Results for sub optimal translation from English to Dutch

sub-optimal exposure
suboptimale blootstelling

sub-optimal spectrum use
suboptimaal gebruik van het spectrum

sub-optimal iodine uptake
suboptimale jodiumopname

sub-optimal targeting of beneficiaries
niet-optimale afstemming op begunstigde landen

the resulting situation is sub-optimal.
de daaruit ontstane situatie is niet optimaal.

sub-optimal level of investments and sales
suboptimaal investerings- en omzetniveau

proliferation of funds of a sub-optimal size.
overvloed aan fondsen van suboptimale omvang.

sub-optimal allocation and use of airport slots
de luchthavenslots worden niet optimaal toegewezen en gebruikt

this results in sub-optimal conditions for short sea.
het gevolg is dat de condities voor de korte vaart niet optimaal zijn.

implementation of the code is however inconsistent and sub-optimal.
de tenuitvoerlegging van de code is echter inconsistent en suboptimaal.

address market failures or sub-optimal investment situations;
zij reageren op tekortkomingen van de markt of suboptimale investeringssituaties;

the landscape remains dominated by funds of sub-optimal size.
het landschap wordt nog steeds gedomineerd door fondsen van suboptimale omvang.

the current situation is sub-optimal in at least two respects.
de huidige situatie is in ten minste twee opzichten suboptimaal.

if the compromise is unpicked something distinctly sub-optimal will result.
wanneer afbreuk wordt gedaan aan dit compromisresultaat, krijgen wij een tekst die gegarandeerd veel minder goed is.

investment in network and information security solutions is currently sub-optimal.
investeringen in netwerk- en informatieveiligheid zijn momenteel niet optimaal.

the sub-optimal application of funds leaving a fragmented research coverage;
het suboptimale gebruik van middelen waardoor een gefragmenteerd onderzoeksbereik ontstaat;

sub- optimal use of resources and inappropriate balance of scientific and administrative staff
suboptimaal gebruik van middelen en onevenwicht tussen wetenschappelijke en administratieve medewerkers

pollution: the environmental impact of sub-optimal flight profiles remains significant.
vervuiling: door de suboptimale vluchtprofielen hebben de vluchten een aanzienlijke impact op het milieu.

lack of clear product information contributes to a sub-optimal utilisation of these materials.
door een gebrek aan productinformatie worden deze grondstoffen soms niet optimaal benut.

if investors have incorrect expectations, this will result in a sub-optimal allocation of capital.
onjuiste verwachtingen van investeerders zullen resulteren in een niet-optimale kapitaalallocatie.