From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subconscious
onderbewust
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subconscious mind
onderbewust
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subconscious mind (body structure)
onderbewust
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
most of what we do is subconscious.
het meeste wat we doen komt uit het onderbewustzijn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does our subconscious consist of?
waaruit bestaat ons onderbewuste precies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost everything we do is subconscious.
bijna alles wat we doen is onderbewust.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these subliminal messages are for the subconscious.
deze subliminale boodschappen zijn voor het onderbewustzijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our entire collective subconscious is affected by this.
ons hele collectieve onderbewuste is erdoor gekleurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behavioral is subconscious, you're unaware of it.
gedrag is onderbewust, je merkt het niet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the subconscious which constitutes the greatest part.
het grootste deel van ons weten bevindt zich in het onderbewustzijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our subconscious consists of a personal subconscious and a collective one.
ons onderbewuste bestaat uit een persoonlijk onderbewuste en uit een collectief onderbewuste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unresolved issue is any emotional charge held in the subconscious mind.
een onopgeloste zaak is elke emotionele lading die in de onbewuste geest wordt vastgehouden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(…) the subconscious will to stay alive did not run strong within him.
(...) de onbewuste wil om te blijven leven was niet sterk genoeg bij hem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the subconscious that people refer to, we can explain it easily.
wat het onderbewustzijn waarnaar ze verwijzen betreft, we kunnen het gemakkelijk verklaren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen someone you know fall victim to their own subconscious by talking?
ben je iemand die je kent het slachtoffer van hun eigen onderbewustzijn door te praten gezien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human intelligence cannot resist propaganda's manipulation of its subconscious."
menselijke intelligentie kan de propaganda’s manipulatie van zijn onderbewuste niet weerstaan .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at a subconscious level it is all familiar to you, because it is your natural home.
op onderbewust niveau is alles vertrouwd voor jullie, omdat het jullie natuurlijke thuis is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic behavior -- skilled behavior -- is subconscious, controlled by the behavioral side.
automatisch gedrag – vakkundig gedrag is onderbewust, wordt geleid door de gedragskant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wars and other nationalist or religious conflicts very often lead to the subconscious or conscious suppression of women.
of het nu gaat om oorlogssituaties of andersoortig nationalisme of over religies, het leidt buitengewoon vaak tot onbewuste of tot bewuste onderdrukking van vrouwen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
approach: this is founded on the understanding of the meaning of subconscious processes and interpersonal conflicts.
aanzet: grondslag is het begrip van de betekenis van onbewuste processen en tussenmenselijke conflicten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: