Results for subhuman translation from English to Dutch

poles, jews and roma were classified as subhuman creatures.
polen, joden en zigeuners (sinti en roma) waren bestempeld als "untermenschen", minderwaardige wezens.

it is true that the victims were french and that the french are subhuman and do not have the right to justice or to the court of history.
het is waar dat de slachtoffers fransen waren en dat fransen inferieure mensen zijn die geen recht hebben op justitie noch op het oordeel dat de geschiedenis zal vellen.

moreover, we need to acknowledge that, for certain specific purposes, it is still necessary to use subhuman primates today.
we moeten bovendien erkennen dat voor enkele specifieke doeleinden het ook nu nog noodzakelijk is non-humane primaten te gebruiken.

subject: reconstruction of afghanistan and improving the subhuman situation of women what specific action or programmes is the commission preparing in order to improve the situation of women in afghanistan?
betreft: wederopbouw van afghanistan en verbetering van de "untermensch"positie van de vrouwen welke acties of specifieke programma's bereidt de commissie voor om verbetering te brengen in de positie van de vrouw in afghanistan?

in his documentary, kostiantyn usov shows the lukyanivska prison the way it really is, as a place where thousands of ukrainians with no access to domestic or international media spend years living in overcrowded, subhuman conditions as they await their verdicts.
in zijn documentaire toont kostiantyn usov de lukyanivska-gevangenis zoals deze werkelijk is: een plaats waar duizenden oekraïners zonder toegang tot eigen of internationale media jaren doorbrengen in overbevolkte, inhumane toestand, ondertussen hun vonnis afwachtend.

subject: belgian presidency and afghan women considering the subhuman conditions in which over 11 million women in afghanistan are obliged to survive, will the council consider encouraging the creation of an international afghanistan committee in coordination with the un?
betreft: het belgische voorzitterschap en de vrouwen van afghanistan gelet op de onmenselijke omstandigheden waaronder meer dan 11 miljoen vrouwen in afghanistan moeten leven, luidt de vraag of de raad bereid is om, in coördinatie met de verenigde naties, de stoot te geven tot oprichting van een internationale commissie voor afghanistan?

we must put an end to immigration policies that turn immigrants into some sort of subhumans with no rights, if not into illegal immigrants preyed on by the police.
er moet een einde komen aan het immigratiebeleid dat ervoor verantwoordelijk is dat immigranten rechteloos zijn en door de politie als wild worden opgejaagd wanneer blijkt dat ze clandestien in de unie verblijven.