Results for subject to payment translation from English to Dutch

act subject to payment
overeenkomst onder bezwarende titel

sale subject to payment of a royalty
verkoop waarop het recht van toepassing is

right to payment
recht van de leden op contraprestatie door de maatschappij

to entitle to payment
recht op betaling verkrijgen

deletion of article 153 (repairs subject to payment)
schrappen van artikel 153 (herstel tegen betaling)

access to payment systems
toegang tot betalingssystemen

the request shall not be subject to payment of a fee.
het verzoek is vrij van taks.

data relating to payment entitlements
gegevens over de toeslagrechten

the conditions relating to payment,
de betalingscondities;

with regard to payment periods:
wat de betalingstermijnen betreft:

offences related to payment instruments
strafbare feiten in verband met materiële betaalinstrumenten

minors’ access to payment systems
toegang van minderjarigen tot betalingssystemen

in particular, the most important data can be shared, subject to payment of a fee.
het is onder meer de bedoeling dat de meest relevante informatie, na betaling van een evenredige vergoeding, kan worden ingezien.

the application referred to in paragraph 2 shall not be subject to payment of a fee.
het in lid 2 bedoelde verzoek is vrij van taks.

the issue of a licence shall be subject to payment of a fee by the shipowner concerned.
de vergunningen worden uitsluitend afgegeven tegen betaling van een recht door de betrokken reder.

it is estimated that these scientific assessments by rapporteurs should be subject to payment of half the fee.
geschat wordt dat de helft van de vergoedingen opgaat aan deze wetenschappelijke beoordelingen door rapporteurs.

the security shall be released subject to payment of the balance of the contribution for the measures concerned.
de zekerheid wordt pas vrijgegeven nadat het saldo van de bijdrage voor de betrokken werkzaamheden is betaald.

participation, subject to payment of a contribution, in a general guarantee scheme administered by the customs authorities.
deelneming, door middel van betaling van een bijdrage, aan een door de douaneautoriteiten beheerd stelsel van algemene zekerheidstelling.

a few institutions apply watermarks and, in one case, viewing the material in a reasonable size is subject to payment.
een aantal instellingen past watermerken toe en in één geval worden kosten aangerekend om het materiaal op redelijke grootte te bekijken.

believes that remuneration should be equitable for both sides, for the copyright holders and for those subject to payment;
de vergoeding naar beide zijden billijk is: voor de houder van het auteursrecht en voor degene die moet betalen;