Results for subjected translation from English to Dutch

subjected
slavernij

subjected to:
worden onderworpen aan:

have been subjected
zij hebben een van de volgende behandelingen ondergaan:

have been subjected:
een van de volgende behandelingen hebben ondergaan:

(a) be subjected:
a) - bij deze dieren moet een identiteitscontrole worden verricht, en

have been subjected to:
een van de volgende behandelingen heeft/hebben ondergaan:

they have been subjected to:
de dieren hebben de volgende behandelingen ondergaan:

parts subjected to pressure
aan druk blootgestelde delen

have been subjected to processing:
ii.5. zijn behandeld:

structure subjected to realistic fire
aan realistische brand onderworpen constructie

shall be subjected to testing.
getest.

have been subjected to a heat treatment
een hittebehandeling hebben ondergaan

side shall be subjected to testing.
getest.

to be subjected to a customs check
aan douanecontrole onderworpen zijn

cows are therefore subjected to unnecessary pain.
op die manier doet men de koeien onnodig pijn.

be subjected to arbitrary arrest or detention
aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen

it is subjected to strict temporary limits.
er worden strikte tijdslimieten voor de steun vastgesteld;

test piece subjected to stress relief annealing
spanningsarm gegloeide proefstaaf

optiset has been dropped or subjected to impact.
de optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten

pressure component subjected to cumulative damage processes
drukcomponent die blootstaat aan gecumuleerde beschadingsprocessen