Results for subliminal translation from English to Dutch

subliminal
infraliminair

subliminal perception
subliminale perceptie

perception, subliminal
subliminale perceptie

is this subliminal?
is dit subliminaal?

advertising shall not use subliminal techniques.
bij reclame mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.

these subliminal messages are for the subconscious.
deze subliminale boodschappen zijn voor het onderbewustzijn.

advertising and teleshopping shall not use subliminal techniques.
bij reclame en telewinkelen mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.

audiovisual commercial communications must not use subliminal techniques;
bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;

you must wake up to the subliminal control of your minds.
word je bewust van de subliminale controle van je gedachten.

audiovisual commercial communications shall not use subliminal techniques;
bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;

i'm talking, of course, about subliminal messages.
ik heb het natuurlijk over subliminale boodschappen.

subliminal is defined as “below the threshold of consciousness”.
subliminaal wordt gedefinieerd als “onder de drempel van het bewustzijn”.

mr president, the new wto round is sending out its subliminal signals.
mijnheer de voorzitter, de nieuwe wto-ronde zendt signalen uit die er niet om liegen.

in my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.
de mededeling daarover is elliptisch en haast subliminaal.

the ban is also maintained on the use of subliminal techniques in audiovisual commercial communications.
voorts blijft tevens het verbod om subliminale technieken in audiovisuele commerciële communicatie te gebruiken gehandhaafd.

i think this is the most convincing example of a subliminal ad, possibly also a joke.
dit is het meest overtuigende voorbeeld van een subliminale advertentie (of misschien een grap).

i've been noticing a lot of subliminal messages in magazines and other things recently.
de laatste tijd heb ik veel sublimanale boodschappen in tijdschriften en in andere dingen opgemerkt.

but before we begin, let's ask ourselves: what exactly are subliminal messages?
maar voor we beginnen, laten we ons eerst afvragen: wat zijn subliminale boodschappen precies?

it seems that we unconsciously perceive more than we are aware off. subliminal influencing not seem to be truly possible.
zo blijkt dat we onbewust meer kunnen waarnemen dan bewust. subliminale beinvloeding lijkt niet echt mogelijk te zijn.

i appreciate that your reference to a certain dictionary was not subliminal advertising, because subliminal advertising is not allowed in this house.
ik ga ervan uit dat uw verwijzing naar een bepaalde encyclopedie geen sluikreclame is, aangezien het verboden is in deze vergadering sluikreclame te maken.