From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for rural development the quantity paid shall be expressed in the unit appropriate to the agri-environmental submeasure mentioned in f500.
voor plattelandsontwikkeling moet de betaalde hoeveelheid worden vermeld in de eenheid die past bij het in f500 vermelde soort milieumaatregel in de landbouw.
this should be shown if the eaggf budget code (or field f804 for export refunds) does not describe the product or submeasure clearly.
deze codes moeten worden vermeld als het product of de submaatregel niet duidelijk wordt omschreven door de eogfl-begrotingscode (of f804 voor uitvoerrestituties).
in the case of rural development measures, indicate where applicable a code per submeasure implemented (e.g. type of agri-environmental measure).
als het om maatregelen voor plattelandsontwikkeling gaat, moet in voorkomend geval een code per uitgevoerde submaatregel worden vermeld (bijv. het soort milieumaatregel op landbouwgebied).
the commission found these submeasures to be compatible with the common market as they promote the community objectives of environmental protection and sustainable development without having disproportionate effects on competition and economic growth.
de commissie beschouwde deze submaatregelen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt aangezien zij bijdragen tot de verwezenlijking van de gemeenschapsdoelstellingen van milieubescherming en duurzame ontwikkeling zonder de concurrentie en de economische groei te verstoren.