Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si units and their decimal multiples and submultiples
si-eenheden en hun decimale veelvouden en delen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prefixes and their symbols used to designate certain decimal multiples and submultiples
voorvoegsels en hun symbolen voor de aanduiding van bepaalde decimale veelvouden en delen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special authorised names and symbols of decimal multiples and submultiples of si units
eigen namen en symbolen van decimale veelvouden en delen van si-eenheden
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the 19th cgpm in 1991 extended the list of prefixes to be used for multiples and submultiples of si units.
de 19e cgpm heeft in 1991 de lijst van voorvoegsels die worden gebruikt voor veelvouden en delen van si-eenheden uitgebreid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for four and a half years the euro has been the currency of 11 member states, whose national currencies became nothing more than submultiples still in circulation.
de euro is dus als vier en een half jaar de munt van elf landen van de unie. in die elf landen waren de nationale munten niet meer dan virtuele valuta die nog steeds circuleerden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at international level the 19th conférence générale des poids et mesures (1991) extended the list of si prefixes to be used for multiples and submultiples of si units.
op internationaal niveau heeft de 19e algemene conferentie voor maten en gewichten (1991) de lijst van si-voorvoegsels voor het gebruik van veelvouden en delen van si-eenheden uitgebreid.
whereas at international level the 19th conférence générale des poids et mesures (1991) extended the list of si prefixes to be used for multiples and submultiples of si units;
overwegende dat op internationaal niveau de 19e algemene conferentie voor maten en gewichten (1991) de lijst van si‑voorvoegsels voor het gebruik van veelvouden en delen van si‑eenheden heeft uitgebreid;
the names and symbols of the decimal multiples and submultiples of the unit of mass are formed by attaching prefixes to the word «gram» and their symbols to the symbol «g».
de namen en symbolen van de decimale veelvouden en delen van de eenheid van massa worden gevormd door toevoeging van voorvoegsels aan het woord „gram” en van hun symbolen aan het symbool „g”.