Results for subnets used are translation from English to Dutch

the methods used are:
de gebruikte methodes zijn:

the main products used are :
de belangrijkste producten die gebruikt worden zijn :

2. the commands used are:
2. de opdrachten die gebruikt worden zijn:

the tools to be used are
de te gebruiken instrumenten zijn:

all products used are natural.
de producen die gebruikt worden zijn natuurlijk.

the units to be used are:
de volgende eenheden moeten worden gebruikt:

the figures used are only indicative.
de cijfers zijn slechts gebruikt ter illustratie.

some of the most commonly used are:
enkele van de meest gebruikte:

reagents used are of analytical grade.
de gebruikte reagentia zijn van pro analyse kwaliteit.

from which the grapes used are derived.
waaruit de verwerkte druiven afkomstig zijn.

the units to be used are the following:
de desbetreffende waarden worden uitgedrukt in de volgende eenheden:

the two varieties used are marbot and franquette.
de voor deze productie gebruikte rassen zijn „marbot” en „franquette”.

the raw materials used are exclusively as follows:
uitsluitend de volgende grondstoffen worden gebruikt:

the cpi data used are non-harmonised national data.
de cpi-gegevens zijn niet-geharmoniseerde nationale gegevens.

the varieties used are corne, franquette and grandjean.
voor deze productie wordt gebruik gemaakt van de rassen corne, franquette en grandjean.

every year, 40 % of the oak barrels used are replaced.
de rijping op hout gebeurt in eiken vaten die voor 40 % jaarlijks vernieuwd worden.

more generally speaking, the methodologies used are the following ones:
algemeen wordt gebruik gemaakt van de volgende methodologieën:

the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
de draadspannings-, haak- en zigzagmechanismen van oorsprong zijn

paper (non-integrated mills where all pulps used are purchased market pulps)
papier (niet-geïntegreerde fabrieken waar alle gebruikte pulpsoorten worden ingekocht)