From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘subquota’
„subquotum”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subquota i
deelcontingent i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
[1]subquota
[1]deelcontingent volgnummer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subquota i equal to 18550 tonnes,
deelcontingent i met 18550 ton;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) subquota ii: 38000 tonnes for canada;
b) deelcontingent ii: 38000 ton voor canada;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for subquota iii, the total quantity opened for the subperiod concerned.
voor het deelcontingent iii, de totale hoeveelheid die voor de betrokken tranche is geopend.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
subquota iii concerns third countries other than the united states and canada.
deelcontingent iii betreft andere derde landen dan de verenigde staten van amerika en canada.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subquota ii (serial number 09.4124): 38853 tonnes for canada,
deelcontingent ii (volgnummer 09.4124): 38853 t voor canada,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
box 20 of the licences shall show the subquota period for which the licences are issued.
in vak 20 van de certificaten wordt de deelcontingentperiode vermeld waarvoor de certificaten zijn afgegeven.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) subquota i: 572000 tonnes for the united states of america;
a) deelcontingent i: 572000 ton voor de verenigde staten;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subquota iii shall be divided into four quarterly tranches of 592900 tonnes each for the following periods:
deelcontingent iii omvat vier kwartaaltranches van elk 592900 ton met de volgende looptijd:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each licence application shall indicate a quantity which may not exceed the quantity available per subquota or tranche concerned.
in elke certificaataanvraag wordt een hoeveelheid vermeld die de voor het deelcontingent of de betrokken tranche beschikbare hoeveelheid niet overschrijdt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
licence applications may be lodged solely in the member state where the applicant has applied and obtained import rights under subquota i.
certificaataanvragen mogen uitsluitend worden ingediend in de lidstaat waar de rechten op invoer in het kader van deelcontingent i zijn aangevraagd en verworven.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amending regulation (ec) no 2375/2002 as regards subquota ii for common wheat imported from canada
houdende wijziging van verordening (eg) nr. 2375/2002 met betrekking tot deelcontingent ii voor de invoer van zachte tarwe uit canada
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the assignment or absorption of the assets of an undertaking holding a subquota, to one or more starch-producing undertakings;
de overdracht of de overneming van het vermogen van een aardappelmeelbedrijf dat over een subquotum beschikt, aan of door een of meer aardappelmeelbedrijven;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the total in starch equivalent of the quantities listed in the cultivation contracts shall not exceed the subquota established for that starch-producing undertaking.
de som, uitgedrukt in zetmeelequivalent, van de in de teeltcontracten vermelde hoeveelheden mag het voor het betrokken aardappelmeelbedrijf vastgestelde subcontingent niet overschrijden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall inform each starch-producing undertaking, as appropriate, of the amounts of starch by which it has exceeded its subquota.
de lidstaat stelt elk aardappelmeelbedrijf in voorkomend geval in kennis van de hoeveelheden zetmeel die het boven zijn subcontingent heeft geproduceerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) subquota: that part of the quota allocated by the member state to a starch-producing undertaking;
b) "subcontingent": het gedeelte van het contingent dat door de lidstaat aan een aardappelmeelbedrijf wordt toegewezen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
import licences should no longer be issued under subquota iii as referred to in regulation (ec) no 1067/2008 for the current quota,
ook moet worden bepaald dat in het kader van het in verordening (eg) nr. 1067/2008 bedoelde deelcontingent iii geen invoercertificaten meer mogen worden afgegeven voor de lopende contingentperiode,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) it is necessary to specify what will happen to the subquota of starch-producing undertakings which merge, change ownership or cease trading.
(8) bepaald moet worden wat er gebeurt met de subcontingenten van aardappelmeelbedrijven die fuseren, van eigenaar veranderen of geen handel meer drijven.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: