Results for substantiated translation from English to Dutch

substantiated
balans

duly substantiated request
naar behoren gemotiveerd verzoek

substantiated and verifiable,
onderbouwd en controleerbaar;

b) substantiated and verifiable
c) onderbouwd en controleerbaar

(b) substantiated and verifiable
(b) onderbouwd en controleerbaar

this claim was not substantiated.
dit argument was niet onderbouwd.

any such request must be substantiated.
elk verzoek in die zin moet worden gemotiveerd.

create substantiated added value;
leveren een aangetoonde toegevoegde waarde op;

the waiver decision must be substantiated.
het besluit wordt gemotiveerd.

furthermore, the claim was not substantiated.
dit verzoek werd bovendien niet onderbouwd.

this dose needs to be further substantiated.
deze dosering dient verder te worden onderzocht.

in exceptional cases for reasons duly substantiated
in bijzondere gevallen die deugdelijk gemotiveerd zijn

the polish authorities substantiated their forecasts.
de poolse autoriteiten hebben hun prognoses onderbouwd.

in other exceptional and duly substantiated emergencies;
in andere uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde noodgevallen;

in general those comments have not been substantiated.
in het algemeen waren deze opmerkingen niet onderbouwd.

however, none of these claims have been substantiated.
geen van deze argumenten werd echter onderbouwd.

thus italy’s statement is not sufficiently substantiated.
de stelling van italië wordt dus niet geschraagd door afdoende bewijselementen.

where appropriate, scientifically substantiated reasons for concern.
in voorkomend geval, wetenschappelijk onderbouwde redenen tot bezorgdheid;

those criticisms, however, have not been further substantiated.
deze kritiek is echter niet verder onderbouwd.