Results for successively translation from English to Dutch

successively
succeservaring

by the loosed ones successively
bij de achtereenvolgens losgelatenen!

then we sent our apostles successively.
daarna zonden wij onze profeten, den een na den ander.

introduce successively into a test tube :
12.1 . principe ( enige methode ) citroenzuur wordt in basisch , alcoholisch milieu neergeslagen met een bariumoplossing . na ontkleuring met actieve kool van de waterige oplossing van het bariumneerslag , wordt geoxydeerd met lood ( iv ) acetaat ; in aanwezigheid van gediazoteerd sulfanilzuur wordt een geelgekleurde verbinding gevormd die colorimetrisch wordt bepaald bij 420 nm .

repealed directive as successively amended
ingetrokken richtlijn met de achtereenvolgende wijzigingen ervan

to process the said products successively.
de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.

thereafter we sent our apostles, successively.
daarna zonden wij onze profeten, den een na den ander.

coils of successively superimposed layers, or
spiraalvormig opgerold, of

by the [angelic] emissaries sent successively,
bij de achtereenvolgens losgelatenen!

other work examples will be added successively.
ander werk wordt geleidelijk toegevoegd.

(b) to process the said products successively.
b) de betrokken producten achtereenvolgens te verwerken.

the baits are successively packed in boxes of :
het lokaas is verpakt in dozen van :

doing so i added the remaining parts successively.
al doende voegde ik de resterende onderdelen toe met dezelfde werkwijze.

the following events will take place successively on 21 july:
op 21 juli zullen de volgende plechtigheden elkaar opvolgen:

following phases will successively develop and implement systems for gmes.
in de daarop volgende fasen zullen vervolgens systemen voor gmes worden ontwikkeld en uitgevoerd.

the task is to successively decouple consumption from negative environmental impact.
het is de bedoeling dat consumptie steeds meer wordt losgekoppeld van negatieve milieugevolgen.

we've got the best school award for three years successively.
we hebben de prijs van de beste school drie jaar na elkaar gewonnen.

each specified function successively for half the time specified in paragraph 1.1,
verlichtingsfuncties na elkaar gedurende de helft van de in punt 1.1 aangegeven tijd te activeren.

mohenjo-daro was successively destroyed and rebuilt at least seven times.
mohenjodaro is minstens zeven maal achtereen verwoest en herbouwd.

he was successively professor at the university of st andrews and the university of edinburgh.
hij was achtereenvolgens hoogleraar te st. andrews en te edinburgh.