Results for sufficient voting interest translation from English to Dutch

in this case, the size of investor a’s voting interest and its size relative to the other shareholdings are sufficient to conclude that investor a does not have power.
in dit geval is de omvang van het stemgerechtigde belang van investeerder a en de relatieve omvang ten opzichte van het andere aandelenbezit voldoende om te concluderen dat investeerder a geen macht heeft.

in this case, on the basis of the absolute size of its holding and the relative size of the other shareholdings, the investor concludes that it has a sufficiently dominant voting interest to meet the power criterion without the need to consider any other evidence of power.
in dat geval concludeert de investeerder op grond van de absolute grootte van zijn aandeelhouderschap en de relatieve omvang van het andere aandelenbezit, dat hij een voldoende dominant stemgerechtigd belang heeft om aan het machtscriterium te voldoen zonder met enigerlei ander bewijs van macht rekening te hoeven houden.

the application of reverse acquisition accounting in accordance with ias 22 business combinations – ie where, in a business combination, the owners of a company being acquired receive as consideration sufficient voting shares of the acquiring company so as to obtain control over the new combined entity.
de verantwoording van omgekeerde overnames overeenkomstig ias 22 "fusies en overnames" (business combinations) – d.w.z. een overname waarbij de eigenaren van de onderneming die wordt overgenomen, als tegenprestatie zoveel aandelen met stemrecht in de overnemende onderneming ontvangen dat zij de zeggenschap over de nieuwe combinatie verkrijgen.