Results for sundial translation from English to Dutch

sundial
zonnenwijzer

cone sundial (1)
bolzonnewijzer (1)

tim's sundial hat.
tim's zonnewijzer-hoed.

the dawn of the sundial
hoe zat de empirische vork in de steel?

here is a digital sundial.
dit is een digitale zonnewijzer.

this is a hoop-horizontal sundial.
dit is een horizontale hoepel-zonnewijzer.

here is a multi style sundial.
dit is een multistijl zonnewijzer.

this is a multi-faces sundial.
dit is een veelvlaks zonnewijzer.

it is rather a vane than a sundial.
eerder een windwijzer dus dan een zonnewijzer.

here is a double style horizontal sundial.
dit is een horizontale zonnewijzer met twee poolstijlen.

on the inside, the sphere is a sundial.
van binnen is de bol een zonnewijzer.

after that i suddenly see a large sundial.
daarna zie ik ineens een grote zonnewijzer.

the calculation is the same as for a horizontal sundial.
de berekening komt volledig overeen met deze van een horizontale zonnewijzer.

it is a medieval portable sundial made into two parts.
het is een middeleeuwse draagbare zonnewijzer die bestaat uit twee delen.

on the right wall of the cathedral is a vertical sundial.
de rechterwand van het gebouw heeft een verticale zonnewijzer.

remark : this sundial has the form of a musical partition.
opmerking : merk de wijze van tekenen van de uurlijnen op in de vorm van pijlen.

the marninxring sundial is a special case of a horizontal sundial.
de marnixringzonnewijzer is een bijzondere uitvoering van een horizontale zonnewijzer.

the sundial is not constructed as it should and is wrongly oriented.
de zonnewijzer is niet gemaakt zoals het hoort en staat foutief gericht.

details about the concept of this particular sundial are not known yet.
detailinformatie over het concept van deze eigenaardige zonnewijzer is nog niet achterhaald.

at last the sundial was restored in 2009 as shown in the second picture.
de zonnewijzer werd uiteindelijk in 2009 gerestaureerd, zo toont het tweede beeld.