From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but even among the sunnis have photo ban discussed.
maar zelfs onder de soennieten hebben foto verbod besproken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, they say, the overwhelming majority of sunnis do not.
maar iran's kernwapens zijn niet de werkelijke reden van amerika's bedreiging van iran, ze vormen alleen een politiek correct excuus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of sunnis are consciously outside political processes.
de meerderheid van de soennieten houdt zich bewust buiten het politieke proces.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the shia majority lives alongside sunnis, zoroastrians, christians, jews and baha'i.
de sjiitische meerderheid leeft er samen met soennieten, aanhangers van het zoroastrisme, christenen, joden en bahai-aanhangers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eighty percent of christians polled supported hezbollah, along with 80 percent of druze and 89 percent of sunnis.
80 procent van de ondervraagde christenen steunde hezbollah, samen met 80 procent van de druzen en 89 procent van de soennieten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because of fallujah, neither the sunnis nor the shiites, who oppose the occupation, will go to the polls.
vanwege falluja zullen noch de soennieten, noch de sjiieten – die zich tegen de bezetting verzetten – naar de stembus gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4. not the kurds, not the shiites, not the sunnis, not al-qaead, nobody to be blamed….
4. niet de koerden, niet de sjiieten, niet de soennieten en niet de al-qaeada is hier verantwoordelijk voor….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding to the trouble is strong sectarian tension between shiites (majority) and sunnis (minority) that several power brokers seek to magnify.
de problemen worden nog verergerd door de ernstige sektarische spanningen tussen sjiieten (de meerderheid) en soennieten (de minderheid), die sommige politici proberen te verergeren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: