Results for superordinate translation from English to Dutch

superordinate
hyponiem

superordinate concept
bovenbegrip

use superordinate object settings
instellingen van het object op het bovenliggende niveau gebruiken

use superordinate object text direction setting
instelling voor tekstrichting van het object op het bovenliggende niveau gebruiken

and the establishment of a superordinate legislative framework in this area.
en de vaststelling van een overkoepelend wetgevingskader op dit gebied.

here it is the superordinate quality aims of the maintainability and the sustainability of the software which take the centre stage.
hierbij staan de hogere kwaliteitsdoelen van de onderhoudbaarheid en duurzaamheid van software centraal, die via de analyseerbaarheid, veranderbaarheid, stabiliteit en testbaarheid kunnen worden gedefinieerd.

the crisis also shows that the most varied of states are able to cooperate when there are larger, superordinate objectives at stake.
de crisis laat ook zien dat de meest uiteenlopende landen met elkaar kunnen samenwerken als er grotere, overkoepelende belangen op het spel staan.

if the commission is weakened further this could ultimately lead to the collapse of the union, since only a superordinate body such as the commission can play an integrating role.
als de commissie verder verzwakt, zou dat op termijn tot het uiteenvallen der dingen kunnen leiden, omdat alleen een boven de partijen staand orgaan als de commissie een integrerende rol kan spelen.

in other words there must be a superordinate multilateral agreement, mainly concerning the railways and not cars, to enable these countries to one day sort out their rail network.
daarom zal er voor bepaalde sectoren zoals de spoorwegen een soort overkoepelende multilaterale overeenkomst moeten komen waarmee deze landen orde op zaken kunnen stellen in hun spoorwegennet.

variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. these variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
variabelen die u binnen een sub of function declareert, zijn alleen binnen deze sub of function geldig. deze variabelen overschrijven globale variabelen met dezelfde naam en lokale variabelen met dezelfde naam die uit bovenliggende subs of functions komen.

that was somewhat paradoxical from an honourable member, whom i think of as an evangelist for european fragmentation, especially since, if the advice he offered was followed, it would constitute the most massive act of superordinate centralisation in the history of the union.
dat is een enigszins paradoxaal verzoek van een afgevaardigde die ik beschouw als een voorvechter van europese fragmentatie. als we zijn advies opvolgen, leidt dat tot de grootste centralisatie van bovenaf in de geschiedenis van de unie.

\<ahelp hid=\"sw_listbox_tp_frm_add_lb_textflow\"\>specifies the preferred text flow direction in a frame. to use the default text flow settings for the page, select \<emph\>use superordinate object settings \</emph\>from the list.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw_listbox_tp_frm_add_lb_textflow\"\>specificeert de gewenste richting voor het tekstverloop in een frame. selecteer \<emph\>instellingen van het object op het bovenliggende niveau gebruiken\</emph\> in de lijst om de standaardinstellingen voor tekstverloop te gebruiken.\</ahelp\>