Results for superstate translation from English to Dutch

some superstate!
wat een superstaat!

“the end of the superstate.
"afscheid van de superstaat.

this is not a superstate, this is democracy.
dat is geen superstaat, dat is democratie.

i hope it is not heading towards a superstate.
ik hoop niet dat het richting een superstaat gaat.

it is not and is not going to become a superstate.
het is geen superstaat en zal het niet worden, noch is het bestemd om een supermacht te worden.”

it is impossible to integrate turkey into a european superstate.
we kunnen turkije niet in een europese superstaat opnemen.

"…a european superstate bringing in socialism by the back door.
“…een europese superstaat die socialisme door de achterdeur brengt.

it must be a federation of nation states but not an interfering superstate.
europa moet een federatie van nationale staten zijn, maar mag geen superstaat worden, een staat die zich met van alles en nog wat bezighoudt.

what nonsense to say that this new constitution will create a centralised superstate!
wat een onzin om te zeggen dat deze nieuwe grondwet zal leiden tot een gecentraliseerde superstaat!

the remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.
het merkwaardige is dat niemand openlijk zo'n superstaat bepleit.

do we, then, together with the americans, now constitute a single superstate?
maken wij inmiddels samen met de amerikanen deel uit van een superstaat?

it should remain that way so that we do not construct a superstate or a federal state.
dat is nodig om te voorkomen dat we een superstaat of federatie in het leven roepen.

. (nl) the european union seems to be developing into a federal superstate.
de europese unie lijkt zich te ontwikkelen tot een federale superstaat.

in fact, europe is heading in the wrong direction towards a superstate cut off from the people.
dit verslag is een stap in de verkeerde richting: de totstandbrenging van een superstaat die is afgesneden van de volkeren.

does today 's step mark the start of a movement which will end in a european superstate?
wij doen vandaag niet de eerste stap naar een europese superstaat.

those rejecting this constitution speak of brussels bureaucracy, of a loss of national sovereignty and of a european superstate.
degenen die voor afwijzing van deze grondwet pleiten spreken van de brusselse bureaucratie, van het verlies van nationale soevereiniteit, van een europese superstaat.

likewise, the european parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised european superstate.
evenzo is het europees parlement ook bedreven in het benutten van technische verslagen om een geharmoniseerde europese superstaat te creëren.

our definitions of ‘ subsidiarity'and ‘ superstate 'clearly differ from those of the rapporteurs.
onze definities van \u201csubsidiariteit\u201d en \u201csuperstaat\u201d verschillen duidelijk van die van de rapporteurs.

despite your pathetic denials, the european constitution is, therefore, without doubt, the founding act of a european superstate.
ondanks uw pathetische ontkenningen is de europese grondwet dus wel degelijk de oprichtingsakte voor een europese superstaat.