Results for supone translation from English to Dutch

supone un empeoramiento.
dat is immers een stap achteruit.

supone una buena base.
dit verslag is een goede basis.

esto ya supone un logro.
dit is een prestatie op zich.

además, supone un beneficio.
het levert ook winst op.

¿qué supone en la práctica?
wat houdt dit in de praktijk in?

eso supone cierto reto para mí.
dat zal wel een uitdaging voor me zijn.

supone, por ello, un paso atrás.
het is daarom een stap terug.

¿cómo encarar todo lo que supone?
hoe kunnen we aan deze verstoringen het hoofd bieden?

la conversión supone elevados costes.
de omrekening brengt hoge kosten met zich mee.

evidentemente, ello supone hacer sacrificios.
maar daarvoor moet natuurlijk een prijs betaald worden.

todo ello supone, sin más, un triunfo.
dit alles is zonder meer winst.

eso supone mirarse un poco al ombligo.
dat houdt in dat wij enigszins zullen moeten navelstaren.

supone una clara mejora para el consumidor.
de consumenten zijn er duidelijk bij gebaat.

el suelo contaminado supone multitud de perjuicios.
de vervuilde grond brengt meerdere problemen met zich mee.

supone, por supuesto, que su financiación esté prevista.
uiteraard dient in de financiering van de dienst te worden voorzien.

esto exige eficiencia, y la eficiencia supone competencia.
dit vereist effectiviteit, en daar is concurrentie voor nodig.

el tratado supone un problema para el propio parlamento.
voor het parlement zelf is het probleem het verdrag.

el desempleo supone serios problemas para el propio individuo.
werkloosheid brengt grote individuele problemen met zich mee.