From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first part of this communication and the supporting papers explain how trade policy can contribute to growth.
in het eerste deel van de mededeling en in de basisdocumenten wordt uiteengezet hoe handel aan groei kan bijdragen.
i saw one ngo which made an application for projects requiring eighty pages of budget sheets and so many supporting papers that one ngo application weighed over twelve kilos.
ik heb meegemaakt dat een ngo die een aanvraag kwam indienen voor haar projecten, alleen al voor de begroting 80 bladzijden nodig had en bovendien zodanig veel begeleidende documenten moest bijvoegen, dat die ene aanvraag meer dan twaalf kilo woog.
supporting statistical details are contained in the commission staff working paper accompanying this report.
het werkdocument van de diensten van de commissie dat bij dit verslag is gevoegd, bevat nadere ondersteunende statistische gegevens.
it should be read together with two supporting papers: a report on the progress achieved to date on the 2006 global europe strategy and an analytical paper making the case for 'trade as a driver of prosperity'.
deze mededeling moet in samenhang met twee basisdocumenten worden gelezen: een rapport over de tot dusver geboekte vooruitgang met de strategie 2006 - europa als wereldspeler, en een analytische nota die pleit voor handel als motor van welvaart.
4. any supporting papers belonging to our offers such as drawings, pictures, technical details, reference to standards as well as statements in advertising materials are not statements about quality, assurances about characteristics or guaranties in so far as they are not specifically characterized as such in writing.
4. de tot de offerte behorende documenten zoals tekeningen, afbeeldingen, technische specificaties, verwijzingen naar normen alsmede uitspraken in reclamemateriaal zijn geen gegevens over de toestand, toezeggingen van eigenschappen of garanties voorzover deze niet uitdrukkelijk en schriftelijk als zodanig zijn aangeduid.
for aid provided in accordance with article 1 of regulation (eec) no 2511/69, the member state should hold all supporting papers (or certified copies) at the disposal of the commission for a period of three years from the date of the last reimbursement by the community.
de lid-staat houdt gedurende een periode van drie jaar , ingaande op de datum waarop de laatste terugbetaling door de commissie plaats heeft gehad , de bewijsstukken of voor eensluidend verklaarde afschriften , die in zijn bezit zijn , en op grond waarvan de in artikel 1 van verordening ( eeg ) nr . 2511/69 bedoelde steun is berekend , ter beschikking van de commissie .
