Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cb+cc or ch1
cb+cc of ch1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mixmaster doesn't accept cc or bcc headers.
mixmaster laat geen cc or bcc headers toe.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
entering the list in to, cc or bcc will have the same result.
tijdens de aanmaak van een bericht zal het invullen van de lijst in de aan, cc of bcc velden hetzelfde resultaat geven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify at least one receiver,either in the to: field or as cc or as bcc.
u moet tenminste één ontvanger opgeven in het veld aan, cc of bcc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
with ccs or capture ready
met ccs/ccs-klaar
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toggles whether the bcc field is displayed
schakel bcc-weergave aan/uit
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
from time to time they have to send some mails to other coworkers or to add them to the recipients' copies (cc or bcc).
van tijd tot tijd moeten ze een aantal e-mails te sturen naar andere collega's of om ze toe te voegen aan de ontvangers kopieën (cc of bcc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show "bcc" field when sending a mail message
het veld ‘bcc’ tonen bij versturen van e-mailbericht
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the commission supports ccs related research and development and has established a dedicated knowledge sharing network for large-scale ccs demonstrators.
voorts ondersteunt de commissie ccs-gerelateerd onderzoek en ontwikkeling en heeft zij een specifiek kennisdelingsnetwerk opgezet voor grootschalige ccs-demonstratie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple refacto af in pre-filled syringe reconstitution to a 10 cc or larger luer lock syringe (10 cc or larger luer lock syringes not provided)
bereiding van meerdere refacto af-voorgevulde spuiten en overbrenging naar een luer lock spuit van 10 cc of groter (luer lock spuiten van 10 cc of groter worden niet meegeleverd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a separate 10 cc or larger luer lock syringe (not included in this kit) may be used to draw back the reconstituted contents of each syringe (see additional instructions)
een afzonderlijke luer lock spuit van 10 cc of meer (niet meegeleverd in dit pakket) kan worden gebruikt om de bereide inhoud uit elke spuit op te zuigen (zie aanvullende instructies)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when you start typing an address in the to: / cc: / bcc: fields, a popup will appear that offers matching addresses that have been used recently and matching addresses from your address book; if you do not like the automatic popup you can disable it by clicking with the & rmb; on the field and choosing a different completion mode.
wanneer u een e-mailadres in het aan: -, cc: - of bcc: -veld aan het invullen bent, verschijnt er een venster waarin e-mailadressen vermeld staan die beginnen met de getypte letters. de vermelde e-mailadressen zijn recentelijk gebruikt of komen voor in het adresboek. de inhoud van het getoonde venster kan aangepast worden door te klikken op de & rmb; en een andere aanvulmethode te kiezen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting