Results for surgery patient translation from English to Dutch

surgery refused due to patient's wishes
chirurgie geweigerd door wensen van patiënt

surgery patients
chirurgische patiënten

after surgery the patient also displayed facial erythema.
na de operatie vertoonde de patiënt ook erytheem in het gezicht.

patients scheduled for orthopaedic surgery
patiënten die voor een orthopedische ingreep zijn ingepland

patients undergoing major orthopaedic surgery
b01ae prevention of venous thromboembolic events in patients undergoing major orthopaedic surgery

adult patients scheduled for orthopaedic surgery
volwassen patiënten die voor een orthopedische ingreep zijn ingepland

most patients feel fine immediately after surgery.
meeste patiënten voelen zich goed onmiddellijk na de ingreep.

patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
patiënten die voor een grote electieve orthopedische ingreep zijn ingepland

2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
2.509 patiënten die een totale heupvervanging kregen

adult surgery patients in an autologous predonation programme
volwassen operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma

many patients have questions about recovery from breast surgery.
veel patiënten hebben vragen over het herstel na een borstverkleining.

if you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
als je cosmetische chirurgie doet, zijn de patiënten vaak minder gelukkig.

tachosil was more effective than stitching in the kidney surgery patients.
tachosil bleek bij patiënten die een nieroperatie ondergingen werkzamer dan hechtingen.

for non-surgery patients: atrial fibrillation ≤ 7 days duration
voor niet-chirurgiepatiënten: duur atriumfibrilleren ≤ 7 dagen;

for post-cardiac surgery patients: atrial fibrillation ≤ 3 days duration
voor patiënten na hartchirurgie: duur atriumfibrilleren ≤ 3 dagen.

haemodialysis; black patients; obstructive valvular disease; surgery/ anaesthesia.
het chmp was van oordeel dat de volgende waarschuwingen zouden moeten worden opgenomen in de spc in alle lidstaten: hemodialyse; zwarte patiënten; obstructieve valvulaire ziekte; operaties/anesthesie.

in patients with gist that had been removed with surgery, patients taking glivec lived for longer than those taking placebo without their cancer coming back.
wat betreft de patiënten met gist die operatief was verwijderd, bleek dat patiënten die glivec toegediend hadden gekregen langer in leven bleven zonder dat de ziekte terugkwam dan degenen die placebo hadden gekregen.

the first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of tachosil in sealing tissue, because very few patients in the study had any air leakage.
het eerste onderzoek bij patiënten die een longoperatie ondergingen, was niet voldoende om de inzet van tachosil voor de afdichting van weefsel te ondersteunen, omdat er slechts bij een heel klein aantal deelnemende patiënten, sprake was van luchtlekken.

following surgery, patients should be treated with adjuvant trastuzumab to complete 1 year of treatment (see section 5.1).
na de operatie moeten patiënten worden behandeld met adjuvant trastuzumab om de behandeling van 1 jaar af te ronden (zie rubriek 5.1).

following a single dose of nevanac in 25 cataract surgery patients, aqueous humour concentrations were measured at 15, 30, 45 and 60 minutes post-dose.
na een enkele dosis nevanac bij 25 patiënten die een cataractoperatie hadden ondergaan, werd de concentratie in het kamerwater 15, 30, 45 en 60 minuten na toediening van de dosis gemeten.