Results for surveys to be completed by field li... translation from English to Dutch

to be completed by 2015
te voltooien tegen 2015

to be completed by the exporter.
in te vullen door de exporteur.

(to be completed by applicant)
(door de aanvrager in te vullen)

phase one to be completed by 2007
eerste fase te voltooien vóór 2007

[to be completed by the commission]
[wordt door de commissie ingevuld]

to be completed by the competent institution
in te vullen door het bevoegde orgaan

to be completed by the office of departure
in te vullen door het kantoor van vertrek

xr (to be completed by dg comp)/year
xs (wordt ingevuld door dg comp)/jaar

to be completed by disposal / recovery facility
in te vullen door de inrichting voor verwijdering / nuttige toepassing

box 3: (to be completed by signatory)
vak 3: (in te vullen door de ondertekenaar)

this part is to be completed by the competent authority.
dit deel moet door de bevoegde autoriteit worden ingevuld.

these reviews are likely to be completed by june 2007.
deze herziening zal waarschijnlijk in juni 2007 voltooid zijn.

to be completed by the office of departure."
in te vullen door het kantoor van vertrek."

to be completed by the recovery facility or by the laboratory:
in te vullen door de inrichting voor nuttige toepassing of door het laboratorium:

conclusions and recommendations (to be completed by the drafting group)
conclusies en aanbevelingen (worden door de werkgroep aangevuld)

however, all national inventories are to be completed by 31.12.2001.
alle nationale inventarissen moeten echter op 31.12.2001 voltooid zijn.

the executive director shall appoint experts from the staff of the agency to be deployed as liaison officers.
de uitvoerend directeur wijst uit het personeel van het agentschap deskundigen aan die als verbindingsfunctionarissen worden ingezet.

to be completed by a doctor appointed by liaison institution (4) in the country of residence of examined person and to be sent to the institution stated in box 3.
in te vullen door de arts aangewezen door het verbindingsorgaan (4) van het land waar de onderzochte persoon woont en toe te zenden aan het in vak 3 genoemde orgaan.

completed by field studies, this analysis will allow to determine and refine the profiles according to their sensitivity to some ranges of instruments.
deze analyse, die zal worden aangevuld met studies op het terrein, zal ons toelaten precieze profielen te bepalen in functie van hun gevoeligheid voor bepaalde waaiers van instrumenten.

whereas the said surveys have not yet been completed; whereas it is, therefore, appropriate to extend the provisional recognition for a further period to enable the said surveys to be completed;
overwegende dat het onderzoek nog niet is beëindigd; dat het daarom dienstig is de voorlopige erkenning te verlengen zodat het onderzoek kan worden voltooid;