Results for suspended load translation from English to Dutch

suspended load
zwevend of quasi-zwevend transport met lange hoge sprongen

suspended
geschorst

suspended.
opgeschort.

suspended rail
hangbaan

levy suspended.
»heffing geschorst.

suspended-load trolley set
snavelwagen

raising of a suspended load
verticaal transporteren van een opgehangen last

suspended sentence
voorwaardelijke straf

importation suspended (*)
invoer opgeschort (*)

suspended loads must not be left unsupervised unless access to the danger zone is prevented and the load has been safely suspended and is safely held.
de aan een hijs- of hefwerktuig hangende lasten mogen niet onder toezicht blijven, tenzij de toegang tot de gevarenzone wordt verhinderd en de last volkomen veilig is vastgemaakt en wordt vastgehouden.

unless required for the effective operation of the work, measures must be taken to ensure that workers are not present under suspended loads.
er moeten maatregelen worden getroffen opdat werknemers zich niet ophouden onder hangende lasten, tenzij zulks is vereist voor het goede verloop van de werkzaamheden.

measures must be taken to ensure that workers are not present under suspended loads, unless such presence is required for the effective operation of the work.
er moeten maatregelen worden getroffen opdat werknemers zich niet ophouden onder hangende lasten, tenzij zulks is vereist voor het goede verloop van de werkzaamheden.

a lack of signs indicating vehicles at the place of work, suspended loads, open drains, electrical risks, etc. can often be the cause of serious accidents.
het ontbreken van borden ter aanduiding van de aanwezigheid van voertuigen op de werkplek, hangende lasten, open afvoergoten, elektrische risico's enz. kan vaak de oorzaak zijn van zware ongevallen.

the provisions in annex ii in respect of the use of equipment for lifting loads refers inter alia to the stability of movable or mobile equipment, the lifting of workers, the presence of workers under suspended loads and the choice and storage of lifting accessories.
arbeidsmiddelen die dienen voor het hijsen/heffen van lasten, vallen onder bepalingen in bijlage ii die onder meer zijn gericht op de stabiliteit van de demonteerbare of mobiele arbeidsmiddelen, het hijsen/heffen van werknemers, de aanwezigheid van werknemers onder opgehangen lasten en de keuze van de opslag van hijs- en hefhulpstukken.

the provisions of annex ii concerning the use of load-lifting equipment cover, among other things, the stability of work equipment which is mobile or can be dismantled, the lifting of persons, the presence of workers underneath suspended loads, and the selection and storage of lifting accessories.
het gedeelte van bijlage ii over het gebruik van arbeidsmiddelen die dienen voor het hijsen/heffen van lasten, heeft onder meer betrekking op de stabiliteit van demonteerbare of mobiele arbeidsmiddelen, het hijsen/heffen van werknemers, werknemers die zich ophouden onder hangende lasten, en de keuze en de opslag van de hijs- en hefhulpstukken.