From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitrates (for chest pain)
nitraten (voor pijn op de borst),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bepridil - used for chest pain (angina)
bepridil - gebruikt bij pijn op de borst (angina pectoris)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
then work back and forth a piece for chest.
haak dan heen en weer en haak de borst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bepridil for chest pain caused by heart disease,
bepridil voor pijn op de borst die wordt veroorzaakt door hartziekten,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial tests for chest pain, an electrocardiogram, and a chest x-ray are usually done.
de eerste tests voor pijn op de borst, een elektrocardiogram, en een thoraxfoto zijn meestal gedaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the descriptions are not absolutely based upon a change in product or year of production. commercial strength machine for chest and shoulder training
de beschrijvingen zijn daardoor niet per definitie gebaseerd op een verandering aan het product of het jaar van productie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the healthcare provider should be suspicious of aortic dissection as one of the causes to be considered for chest pain, as well as for heart attack and pulmonary embolism.
de zorgverlener dient verdachte van aortadissectie zijn als een van de oorzaken in aanmerking komen voor pijn op de borst, evenals voor een hartaanval en longembolie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are taking “nitrate” medicines for chest pain (angina), such as amyl nitrite or glyceryl trinitrate.
u gebruikt nitraatgeneesmiddelen voor pijn op de borst (angina pectoris), zoals amylnitriet of glyceryltrinitraat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this combination is effective, universal and safe for most of cases and patients but remember that filitra is contraindicated in patients taking another medicine to treat impotence or using a nitrate drug for chest pain or heart problems.
deze combinatie is effectief, universeel en veilig voor de meeste van de gevallen en patiënten, maar vergeet niet dat filitra is gecontra-indiceerd bij patiënten die een ander geneesmiddel voor de behandeling van impotentie of het gebruik van een drug voor nitraat pijn op de borst of hartproblemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the cause of the chest pain may be unknown, giving a baby aspirin to the patient is appropriate, as is providing nitroglycerin (if the patient has been prescribed this medication for chest pain)
aangezien de oorzaak van de pijn op de borst kan onbekend, het geven van een baby aspirine voor de patiënt geschikt is, zoals het verstrekken van nitroglycerine (als de patiënt is voorgeschreven deze medicatie voor pijn op de borst)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other medicines for high blood pressure, for chest pain caused by heart disease, or other heart problems, such as verapamil, diltiazem, nifedipine, metoprolol, propranolol or digoxin,
andere geneesmiddelen voor hoge bloeddruk, voor pijn op de borst veroorzaakt door hartziekten, of andere hartproblemen, zoals verapamil, diltiazem, nifedipine, metoprolol, propranolol of digoxine,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, tell your doctor and do not take spedra if you are taking “nitrate” medicines for chest pain (angina) such as amyl nitrite or glyceryl trinitrate.
neem contact op met uw arts en gebruik spedra niet als u nitraatgeneesmiddelen gebruikt voor pijn op de borst (angina pectoris), zoals amylnitriet of glyceryltrinitraat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean change from baseline to week 12 (last observation until week 12) in chest-2 (28 weeks on-study for chest-1 + chest-2) was 63 m in the former 1.0–2.5 mg riociguat group and 35 m in the former placebo group.
de gemiddelde verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in week 12 (laatste waarneming in week 12) in chest-2 (28 weken in studie voor chest-1 + chest-2) was 63 m in de groep die eerder 1,0 – 2,5 mg riociguat had gekregen en 35 m in de groep die eerder placebo had gekregen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: