Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"and me, too?" said susy harper.
"en ik ook!" riep suze harper.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes her name is also spelled susy susanti.
haar naam wordt soms ook gespeld als susy susanti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our first meeting with susy was 7on 24 april 2005.
onze eerste ontmoeting met susy was op 24 april 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" he has a sister susy mathew and a younger brother.
hij is een christen en heeft een broer genaamd alan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fop, hgg, mercoline, ecom, (liquidated: hkv, susy)
fop, hgg, mercoline, ecom, (geliquideerd: hkv, susy)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomat, hkv and susy applied for bankruptcy on 12 april 2002 and were later liquidated.
diplomat, hkv en susy vroegen op 12 april 2002 het faillissement aan en werden vervolgens geliquideerd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
at that moment we not yet knew that brandy would come also at us. it was just at the very last moment confessed that brandy would come to zevenaar with her sister susy. also brandy is one of our first breeding females.
pas op het allerlaatste moment werd bekend dat brandy samen met haar zus susy ook naar zevenaar zou komen, dus van lang wachten voor ons was geen sprake (gelukkig maar).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) due to the non-prolongation of bank credits in march 2002 herlitz ag, herlitz pbs ag and other group subsidiaries such as diplomat, hkv and susy faced imminent insolvency or were already insolvent. on 3 april 2002, herlitz ag and herlitz pbs ag applied for insolvency proceedings.
(12) wegens de niet-verlenging van bankkredieten in maart 2002 dreigden herlitz ag, herlitz pbs ag en andere dochterondernemingen van het concern, zoals diplomat, hkv en susy, insolvent te worden of verkeerden zij reeds in de onmogelijkheid hun financiële verplichtingen na te komen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: