From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the island is not ibiza: there are parties and discos but in most of parts of the island calm and warm breeze accompany your sweet dreams in the nighttime.
er zijn wel feestjes en uitgaansgelegenheden, maar in de meeste delen van het eiland zal je ’s nachts heerlijk rustig liggen dromen, gestreeld door een behaaglijk, warm briesje.
for tomorrow they promised us a real surprise and now, with a last cup of tea, we're ready for sweet dreams tonight! more later!
voor morgen is ons een verrassing beloofd en met nu nog een kopje thee voor het slapen gaan, worden dat beslist zoete dromen! morgen meer!