From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before conducting maintenance work, shut off the power and air, and lock out the main switch for safety.
vòòr uitvoering onderhoud, moet u de stroom en lucht uitschakelen, en de hoofdschakelaar voor de zekerheid vergrendelen.
the computer must maintain this live connection to the switch for the duration of testing, disregarding brief lapses when transitioning between link speeds.
de computer moet deze actieve verbinding naar de switch in stand houden voor de duur van de test, afgezien van korte onderbrekingen bij de overgang naar een andere verbindingssnelheid.
this is a matter of fixing the ignition cam disc on the right position on the valve mandrel related to the electrical switch for the ignition circuit.
dit is een kwestie van het op de juiste plaats vastzetten van de nokschijf t.o.v. de schakelaar voor het ontsteek circuit.