Results for sworn translator translation from English to Dutch

sworn translator
translateur

sworn
beëdigd

sworn in
beëdigd

sworn statement
subsidiaire akte van notoriteit

sworn affidavits.
beëdigde schriftelijke verklaringen.

sworn translators act
wet beëdigde vertalers

translation of all documents into polish by a sworn translator.
een vertaling van alle documenten in het pools door een beëdigd vertaler.

(g) sworn affidavits.
g) beëdigde schriftelijke verklaringen.

natural person duly sworn
beëdigde natuurlijke persoon

george w. bush sworn in
george w. bush ingezworen

an official translation into croatian, by a sworn translator, of all documents,
een officiële vertaling van alle stukken in het kroatisch door een beëdigd vertaler,

translation of all documents in the maltese language by a professional sworn translator.
een vertaling van alle stukken in het maltees door een beëdigd (beroeps)vertaler.

court interpreters and sworn translators act
wet gerechtstolk en beëdigd vertaler

a special praise goes to the manager seyhan arabaci (sworn translator) to which we have full confidence.
een speciale lof gaat uit naar de manager seyhan arabaci (beëdigd vertaler) waarin wij het volste vertrouwen hebben.

an apostille is the official certification of the validity of a sworn translator's signature in a district court repository.
een apostille is de officiële bevestiging van de geldigheid van een bij de rechtbank gedeponeerde handtekening van een beëdigd vertaler.

the austrian authorities ask her for sworn translations, provided by an austrian translator, of all the supporting documents for her application.
de oostenrijkse autoriteiten vragen haar om alle ondersteunende documenten voor haar aanvraag te laten vertalen door een oostenrijkse beëdigd vertaler.

some countries even require officially certified translations; this can mean bringing in a 'sworn' translator or court-recognised interpreter.
in sommige landen vraagt men ook om vertalingen van een beëdigd vertaler.

all translations of official documents are performed by a sworn translator (court of first instance in leuven, antwerp, brussels or liège).
alle vertalingen van officiële documenten worden uitgevoerd door een beëdigd vertaler (rechtbank van eerste aanleg te leuven, antwerpen, brussel of luik).

notaries are not involved in the contract settlement and registration at the land office. with the transfer at the land office a sworn translator must be present when the foreign party does not understand the turkish language.
notarissen zijn niet betrokken bij de contract afhandeling en het registreren in het kadaster kantoor.

i graduated from the state school of translation and interpreting in maastricht with a ba degree in translation for the languages english and french. in 1992 i was certified as a sworn translator at the district court in the hague.
ik heb de opleiding tot vertaler gevolgd aan de rijkshogeschool opleiding tolk-vertaler in maastricht, met als talen engels en frans. in 1992 ben ik beëdigd als vertaler bij de rechtbank van den haag.