Results for swum translation from English to Dutch

never before have so many salmon swum in our waters.
bovendien heeft er nog nooit zoveel zalm gezwommen als nu.

i hadn't swum for 31 years, not a stroke.
ik had 31 jaar lang niet meer gezwommen, nog geen slag.

europe has swum in the roughest seas, but the coast is approaching.
europa heeft in de woeligste zeeën gezwommen maar de kust is nabij.

i have swum, with two handfuls of others, with her for nine years now.
ik zwem nu, evenals twee handjesvol anderen, negen jaar met haar.

clet, as the youngster has been christened, came in from the south and has probably swum along the mainland.
clet, zoals de jongeling genoemd wordt, kwam van het zuiden en is waarschijnlijk langs het vasteland gezwommen.

russia has always produced great figures who have swum against the tide of dictatorship and risked their lives to expose the crimes and iniquities of their governments.
rusland heeft altijd grote figuren voortgebracht, die tegen de stroom van dictatuur in zwommen en hun leven op het spel zetten door de misdaden en het onrechtvaardig gedrag van hun regeringen aan de kaak te stellen.

but it was worth the effort because i came to beautiful spots, even a deserted beach where i swum for a bit and enjoyed some sunbathing.
maar het was de moeite waard want ik kwam op mooie plekken, zelf nog een verlaten strand waar ik nog even heb gezwommen en gezond.

she has always swum me for deep and fast, but since about three years ago i'm the purveyor of peculiar sound samples.
ze heeft me altijd snel en diep gezwommen, maar sinds zo'n jaar of drie ben ik hofleverancier van merkwaardige geluidjes.

i had never swum in water of minus 1.7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions.
ik had nog nooit in water van min 1,7 graden gezwommen want het is gewoon onmogelijk om in dit soort omstandigheden te trainen.

a nice hotel with swimming pool, where some have swum in. unfortunately there was no power, which was only available from 17.30, as in the previous hotel.
een mooi hotel met zwembad, waar een aantal in hebben gezwommen. helaas was er geen stroom, die was alleen beschikbaar vanaf 17.30 uur, net zoals in het vorige hotel.