Results for sympathized translation from English to Dutch

he listened, sympathized, and comforted.
hij luistert, leeft mee en beurt op.

it was a challenge indeed and i sympathized with his play.
dat was echt een uitdaging en ik leefde dan ook heftig mee met zijn spel.

many of his colleagues on the supreme court sympathized with thorsson.
veel van zijn collega’s bij het hooggerechtshof sympathiseerden met thorsson.

many people sympathized with the animal, when it became clear that she couldn't be rescued.
veel mensen leefden met het dier mee, toen bleek dat ze niet meer was te redden.

ms le nouail sympathized with the challenge faced by the rapporteur in stepping into ms konitzer's shoes.
mevrouw le nouail uit woorden van lof over wijze waarop mevrouw florio mevrouw konitzer als rapporteur heeft opgevolgd.

a large part of the dutch workers, however, especially the syndicalists and anarchists, sympathized with the entente.
een groot gedeelte van de nederlandse arbeiders, en juist vooral de syndicalisten en anarchisten, pro-entente.

the rapporteur said he respected dame jocelyn's anti-racist stance, and that he sympathized fully with the problems in the uk.
de rapporteur verklaart dat hij achting heeft voor de strijd die mevr.

we sympathized with the malaysian authorities as they struggled with the consequences of these troubles which include the plight of the immigrant workers of which there are some 1 million out of a population of 22 million.
we voelden mee met de maleise autoriteiten in hun poging de gevolgen van deze moeilijkheden te beheersen.onderdeel van het probleem is de benarde positie van de gastarbeiders, waar er in maleisië ongeveer 1 miljoen van zijn op een totale bevolking van 22 miljoen.

after listening to woman, ngu may sympathized for her and not afraid of the anger and prosecution officer, decided to take her under his wing, taking her in his student.
na het horen van het meisje, werd ngu mai gevuld met sympathie voor haar, en niet bang voor de woede en vervolging officier, besloot ze om haar onder zijn hoede, nam haar in zijn studententijd.

secondly, however, it is important that we put an end to criminal organizations, which cannot be tolerated or sympathized with because they commit the ultimate sin of exploiting human misery out a lust for profit.
zij moeten weten dat wij pardon noch begrip kennen. zij doen immers het ergste wat iemand zich kan voorstellen en dat is uit zucht naar winst munt slaan uit menselijke ellende.

@ghadaelsayeh: the difference between hamada who was beaten and the girls who were sexually harassed and raped is great because people sympathized with hamada the coward while they didn’t pay attention
@ghadaelsayeh: er is een groot verschil tussen hamada, die werd geslagen, en de meisjes die te maken kregen met ongewenste seksuele intimiteiten en verkrachtingen.

at all events, not the terrorist organization itself, and not the masses behind whose backs the duel takes place. thus, the liberal russian bourgeois, in their day, invariably sympathized with terrorism.
niet de terroristische organisatie zelf en niet de massa, achter wier rug het duel plaatsvindt. in hun tijd sympathiseerden de liberale russische bourgeois met terrorisme.

mr president, we all sympathized with the israeli government, and very rightly so, when it was facing the problem of attacks by hamas which brought great loss of life, and when the prime minister of israel, mr yitzhak rabin, was assassinated.
mijnheer de voorzitter, heel het parlement heeft israël - terecht - gesteund, toen zijn premier, de heer rabin, werd omgebracht en het land met de moordende aanvallen van de hamas-beweging te kampen had.