Results for synced translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

get synced!

Dutch

synchroniseer uw leven!

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not synced view

Dutch

niet gesynchroniseerde weergave

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pins are not synced

Dutch

pin's zijn niet gesynchroniseerd

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:

English

synced and mobile.

Dutch

gesynchroniseerd en mobiel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whether pidgin contacts should be automatically synced.

Dutch

of pidgin-contacten automatisch gesynchroniseerd moeten worden.

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

English

address book to use for storing automatically synced contacts

Dutch

selecteer het adresboek voor automatische contacten

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

English

address book to use for storing automatically synced contacts.

Dutch

het adresboek dat gebruikt moet worden voor het automatisch opslaan van gesynchroniseerde contacten

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

English

if all parameters are right, you will get a synced video.

Dutch

als alle parameters gelijk hebt, krijgt u een gesynchroniseerde video.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

address book to use for storing automatically synced contacts from pidgin.

Dutch

het adresboek dat gebruikt moet worden voor het automatisch opslaan van gesynchroniseerde pidgin-contacten

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

English

tabs are synced with windows 8.1 devices using internet explorer 11.

Dutch

pfc spartak pleven (bulgaars: ПФК ПФК Спартак Плевен) is een bulgaarse voetbalclub uit pleven.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio files

Dutch

schakel deze optie in om waarderingen en afspeelmetadata op te slaan in ondersteunde audiobestanden.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for all the musical sequences, lange lip-synced to the original patsy cline recordings.

Dutch

het zijn slanke groenblijvende palmen met gele bloemen die groeien in pluimen onder de geveerde bladeren.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unable to remove directory `%s' from the xml backend cache, because it has not been successfully synced to disk

Dutch

kan map ‘%s’ niet verwijderen van de xml backend cache, omdat het synchroniseren naar de schijf niet succesvol is verlopen

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

English

unlike other video sharing sites, however, comments are overlaid directly onto the video, synced to a specific playback time.

Dutch

nico werd daarop tijdelijk gesloten, maar hervatte zijn dienst twee weken later door eigen videoservers in te zetten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a pencil test is a preliminary version of the final animated scene; the pencil drawings are quickly photographed or scanned and synced with the necessary soundtracks.

Dutch

dit is een eerste versie van de uiteindelijk geanimeerde scène, de potloodtekeningen worden snel gefotografeerd of gescand en daarna gesynchroniseerd met de noodzakelijk soundtracks.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these problems are resolved as quickly as possible, but whether or not freebsd-current brings disaster or new functionality can be a matter of when the source code was synced.

Dutch

deze problemen worden zo snel mogelijk gerepareerd, maar het is mogelijk dat freebsd-current een ramp veroorzaakt in plaats van dat het de gewenste functionaliteit levert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are many popular public cloud services that can address these issues, but some of them can be heavily limited - both in their storage capacity or number of devices/users that can be synced.

Dutch

er zijn veel populaire openbare cloud-diensten die deze problemen aanpakken, maar sommige van hen kunnen sterk beperkt zijn - zowel in hun opslagcapaciteit als het aantal apparaten / gebruikers dat gesynchroniseerd kan worden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all your content, files, and data can be accessed, synced, shared, and managed from almost any device – smartphones to desktops – wherever and whenever you’re online

Dutch

al uw content, bestanden en gegevens kunnen worden benaderd, gesynchroniseerd, gedeeld en beheerd vanuit bijna elk apparaat - van smartphones tot desktops - waar en wanneer u maar online bent

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,379,932,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK