Results for synergetic translation from English to Dutch

covers the main cumulative and synergetic effects; and
betrekking heeft op de belangrijkste cumulatieve en synergetische effecten, en

all partners are complementary in their expertises, but will collaborate in a synergetic way.
alle partners zijn complementair in hun expertises, maar zullen op een synergistische wijze samenwerken.

the implementation of a free trade area requires the determined, ongoing and synergetic contribution of all parties.
de invoering van een vrijhandelszone vereist een vastberaden, continue en synergetische bijdrage van alle partijen.

we all know about the meagreness of the budgets and i think that with these synergetic effects the aim can be achieved.
wij weten allen dat onze begrotingen niet bepaald uitpuilen en daarom geloof ik dat wij via synergie ons doel kunnen bereiken.

such a holistic approach should result in adequate policy compliance, and it would bring much more synergetic effects.
een dergelijke holistische benadering zou ertoe moeten leiden dat het beleid op een gepaste manier nageleefd wordt; het zou ook veel meer synergie-effecten teweeg moeten brengen.

investment in r&d should be increased at both community and member state level in a complementary and synergetic way.
de investeringen in o&o moeten zowel op het niveau van de gemeenschap als op dat van de lidstaten op complementaire en synergetische wijze worden opgevoerd.

a set of synergetic actions at community level is needed in all of these interdependent dynamics so to exploit the potential existing in the european research area.
op communautair niveau dient ten aanzien van al deze onderling afhankelijke factoren een reeks van de synergetische activiteiten te worden ontplooid om het bestaande potentieel in de europese onderzoekruimte te benutten.

the involvement of the eif, which is implementing other programmes in parallel, takes advantage of its expertise and surely has a synergetic effect.
het eif beheert naast de faciliteit ook andere programma's, waardoor het een expertise heeft opgebouwd die beslist ook bij het beheer van de faciliteit van pas komt.

both programmes are entirely complementary and synergetic, allowing full realisation of the itm’s potential in the north as well as in the south.
beide programma’s zijn volledig complementair en synergetisch, en stellen het itg in staat zijn potentieel te realiseren zowel in het noorden als het zuiden.

that is why, when mrls are laid down, more account is taken of vulnerable groups by introducing additional safety factors and by introducing aggregated parameters for additives or synergetic effects.
daarom willen wij dat bij het vastleggen van mrl’s meer rekening wordt gehouden met kwetsbare groepen, door extra veiligheidsfactoren in te voeren en door het invoeren van geaggregeerde parameters voor additieven of synergetische effecten.

i think that, through joint efforts, it will be possible to achieve synergetic effects in gathering troops to combat crises with the aim of bringing about a common armaments agency.
als wij ons gemeenschappelijk inspannen kunnen wij mijns inziens bij de opstelling van troepen voor crisisbeheer komen tot een synergie-effect. ons doel daarbij moet de totstandbrenging van een gemeenschappelijk bewapeningsagentschap zijn.

it is therefore urgent that these programmes are coordinated in a way that effort is consolidated and focussed so to ensure a critical mass and greater impact within the era on the three key synergetic axes: research, infrastructure and education.
daarom is het van groot belang dat deze programma's zo worden gecoördineerd dat de inspanning geconsolideerd en gebundeld wordt waardoor een kritische massa ontstaat en het effect binnen de europese onderzoekruimte op de drie belangrijkste synergie-assen ‑ onderzoek, infrastructuur en opleiding ‑ toeneemt.

the same could be done with other eu initiatives, such as, the european technology platforms, the joint technology initiatives or the networks of excellence, in order to articulate its own policy and make it compatible and synergetic.
hetzelfde kan ook worden gedaan met andere eu-initiatieven, zoals de europese technologieplatforms, gezamenlijke technologie-initiatieven of topnetwerken (“networks of excellence”).

the committee's recent "maritime and coastal package" opinion6 is a valuable example of how diverging interests can be linked in a coherent, complementary and synergetic fashion.
het recente advies van het comité inzake het “pakket maatregelen voor kust en zee”6 illustreert duidelijk hoe uiteenlopende belangen op een coherente, samenhangende en synergetische manier op elkaar kunnen worden afgestemd.

secondly, applications to take part in this project must indeed pass through our offices in the national capitals, because the whole project is decentralised, as i said before, and because we naturally wish to tap into the synergetic potential that exists in our member states and in the candidate countries.
ten tweede moeten aanvragen voor financiële ondersteuning bij dit project inderdaad via onze vertegenwoordigers in de hoofdsteden lopen. zoals ik al gezegd heb, is het gehele project gedecentraliseerd en bovendien willen wij ook gebruik maken van synergie-effecten in de lidstaten en in de kandidaat-landen.