Results for tabbed translation from English to Dutch

tabbed
tabbed document interface

tabbed browsing
browsen met tabbladen

use tabbed diagrams
getabte diagrammen gebruiken

tabbed browsing shortcuts
sneltoetsen met tabbladen

user-friendly tabbed interface.
gebruiksvriendelijke interface met tabbladen.

hide toolbar in tabbed interface
werkbalk verbergen als er tabbladen gebruikt worden

tabbed browsing@label:listbox
browsen met tabbladen@label:listbox

to create a duplicate tabbed page.
hiermee kunt u een tabblad dupliceren.

lower window: tabbed view of details
onderste deel: overzicht van details met tabbladen

detach a tabbed chat into a separate window.
plaats een tabblad met gesprek in een eigen venster.

a tabbed pdf viewer using the poppler library.
een pdf-lezer met tabbladen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de popplerbibliotheek.

the print dialog has the following tabbed sections:
het afdrukken-venster bevat de onderstaande onderdelen:

enables/ disables tabbed view of diagrams in the view area
in/uitschakelen van het tonen van diagrammen in tabbladen in het weergavegebied

this dialog has two tabbed windows, general settings and mount commands
dit dialoog bevat twee tabbladen, algemene instellingen en aankoppelcommando's

task-based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.
toepassingwerkbalken taakgericht groeperen door middel van tabbladen.application name as menu entry

this will bring up the cell format dialog box which has several tabbed pages:
het dialoogvenster celopmaak verschijnt. dit dialoogvenster heeft verscheidene tabbladen:

all the actions are found in the tabbed pages at the right of the object property form.
alle acties kun je vinden in de tabbladen aan de rechterzijde van het object property venster.

fluxbox also has several features blackbox lacks, including tabbed windows and a configurable titlebar.
fluxbox heeft een aantal mogelijkheden die blackbox niet heeft zoals "tabbed windows" en een instelbare titelbalk.

manager don zimmer tabbed him to start game one of the national league championship series against the san francisco giants.
hij werd door manager don zimmer opgesteld als startende werper in de eerste wedstrijd tegen de san francisco giants.

selecting settings configure konqueror...plugins will give you a dialogue box with two tabbed pages; scan and plugins.
de sectie van instellingenkonqueror instellen...plugins bevat op het moment twee tabbladen, namelijk zoeken en plugins.