Results for tackle challenges translation from English to Dutch

tackle
talie

(3) to tackle supply chain challenges
3) uitdagingen op het vlak van de bevoorradingsketen aanpakken

we can tackle these challenges better together.
deze uitdagingen kunnen het best gemeenschappelijk worden aangepakt.

do we wish to tackle these challenges together?
willen wij deze uitdagingen samen aangaan?

(b) tackle effectively global societal challenges;
(b) een doeltreffend antwoord te bieden op de wereldwijde maatschappelijke uitdagingen;

it is not coordinated enough to tackle all challenges.
het is niet voldoende gecoördineerd om alle uitdagingen aan te gaan.

five pillars are proposed to tackle these challenges:
er worden vijf pijlers voorgesteld als basis om deze uitdagingen aan te gaan:

working together to tackle common challenges more effectively
samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen doeltreffender aan te pakken

now we must tackle the many other challenges that await.
nu moeten we de vele andere uitdagingen die op ons wachten, aangaan.

the eu cannot, however, tackle these challenges alone.
de eu kan deze uitdagingen echter niet alleen aan.

using innovative sources of financing to tackle global challenges
gebruik van innovatieve financiering om mondiale problemen op te lossen

mobilise research and innovation to tackle major societal challenges;
onderzoek en innovatie te mobiliseren teneinde grote maatschappelijke uitdagingen aan te pakken;

you have the strength to tackle new challenges and enjoy the unexpected.
u kunt meer lachen. u hebt de kracht om nieuwe uitdagingen aan te gaan en te genieten van het onverwachte.

however, the eu as a whole must tackle a series of challenges.
er zijn een aantal uitdagingen die de europese unie als geheel moet aanpakken.

in berlin we managed to tackle all three challenges at the same time.
in berlijn zijn wij erin geslaagd al die drie uitdagingen gelijktijdig aan te gaan.

2.7 each target has actions designed to tackle the associated challenges.
2.7 voor ieder streefdoel is een pakket maatregelen vastgelegd waarmee de daaraan verbonden specifieke uitdagingen kunnen worden aangegaan.

international co-operation in competition policy to tackle the challenges of globalization
internationale samenwerking in het mededingingsbeleid om de uitdagingen van de globalisering aan te gaan

developing everyone's e-skills to tackle social and societal challenges
de digitale vaardigheden van iedereen ontwikkelen om de sociale en maatschappelijke uitdagingen aan te gaan

turkey remained highly mobilised to tackle the extraordinary migration and asylum challenges.
turkije blijft erg in de weer om de uitzonderlijke migratie- en asielproblematiek het hoofd te bieden.

leading multilateral initiatives and working with international organisations to tackle global societal challenges
toonaangevende multilaterale initiatieven en samenwerking met internationale organisaties om de mondiale maatschappelijke uitdagingen aan te pakken