Results for taint translation from English to Dutch

boar taint
scatolgehalte in mannelijke biggen

hereditary taint
erfelijke belasting

"no, 'taint likely, tom.
"neen, dat geloof ik niet, tom.

where relevant, taint testing shall be conducted.
waar relevant moeten er migratieproeven worden uitgevoerd.

androstenone is one of the main substances responsible for boar taint.
androstenon is een van de voornaamste substanties die berengeur veroorzaakt.

get a taint in ireland, who would have expected that?
een kleurtje krijgen in ierland, wie had dat gedacht?

not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-
daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.

not the slightest taint of guilt must fall upon the revolutionary internationalists.
op de revolutionaire internationalisten mag niet de geringste schuld in deze rusten.

any society based on terrorism already bears the taint of violence within itself.
iedere maatschappij die op terrorisme is gebaseerd, draagt de smet van geweld al in zich.

*also - to emerge from the crisis without unacceptable taint from methods used.
*niet - om 'een vriend te helpen'==films=="the pentagon papers" (2003) is een historische film onder regie van rod holcomb over de pentagon papers en de inbreng van daniel ellsberg in de publicatie.

another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect.
de hoeveelheid skatol, een andere substantie die een belangrijke bijdrage levert aan de berengeur, kan door een indirect effect ook worden verminderd.

the possibility of the occurrence of taint or odour in food crops must be investigated and be reported where:
er moet onderzoek worden verricht over het mogelijk optreden van abnormale geur of smaak bij voor voeding bestemde gewassen wanneer:

during this period, concentrations of skatole and androstenone were below the threshold levels associated with the risk of boar taint.
tijdens deze periode lagen de concentraties van skatol en androstenon onder de grenswaarden die worden geassocieerd met het risico op berengeur.

in addition, the board is taint and odour free, which has been demonstrated in both organoleptic and chemical tests.
bovendien is het karton smaak- en geurvrij, hetgeen gedemonstreerd is in zowel organoleptische als chemische tests.

as you know only too well, you live in a society that constantly threatens basic human rights and this taint is no longer viable.
zoals jullie maar al te goed weten, leven jullie in een maatschappij die voortdurend de fundamentele mensenrechten bedreigt en deze smet is niet langer levensvatbaar.

and even this picture has the suspicious taint of being rigged about it -- something from a barnum & bailey circus.
zelfs deze foto lijkt verdacht veel op opgezet spel - iets uit een circus van barnum & bailey.

from the institutional point of view, this issue will clearly taint the european union' s internal relations unless it is quickly resolved.
als het probleem niet snel wordt opgelost, zal deze kwestie op institutioneel vlak de interne betrekkingen in de europese unie vertroebelen.

our dynasty has no taint attached to it. and, when there was a likelihood of its being tainted, he who hesitated to give up his life was certainly vile.
en bij de geringste kans op aantasting van haar goede naam, werd hij die aarzelde zijn leven te geven om die naam te redden, beslist als verachtelijk beschouwd.

moreover, fully immunised boars develop metabolic characteristics typical of surgically castrated animals, including reduced concentrations of skatole, another key contributor to boar taint.
bovendien ontwikkelen volledig geïmmuniseerde beren metabole kenmerken die typerend zijn voor chirurgisch gecastreerde dieren, inclusief een verlaging van de skatol concentraties, een andere substantie die een belangrijke bijdrage levert aan de berengeur.

boar taint is an offensive smell or taste in pork or pork products derived from non-castrated male pigs (boars) that have reached puberty.
berengeur is een onaangename geur of smaak van varkensvlees of varkensvleesproducten afkomstig van niet-gecastreerde mannelijke varkens (beren) die de puberteit hebben bereikt.