Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
technical guidance notes
technische richtsnoeren
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supplementary rules and technical guidance notes
aanvullende voorschriften en technische richtsnoeren
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance notes on regulation ecb / 2003/10
guidance notes on regulation ecb / 2003/10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance note
richtsnoeren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take time out.
neem pauzes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take time to love
de tijd om lief te hebben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will take time.
dat vraagt tijd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
guidance notes will also be developed to supplement the annex.
ter aanvulling van de bijlage zullen ook richtsnoeren worden ontwikkeld.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good things take time
goede dingen hebben tijd nodig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlargement will take time.
de uitbreiding zal een zaak van lange adem zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we take time for you!
wij nemen tijd voor u!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trees take time to grow
de bomen groeien traag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will certainly take time.
dat zal zeker tijd vergen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
take time for you, please.
neem tijd voor jezelf alsjeblieft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these things take time.
alles heeft nu eenmaal zijn tijd nodig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission may issue technical guidance notes in order to facilitate such certification.
de commissie kan technische richtsnoeren uitbrengen om de certificatie te vergemakkelijken.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i repeat: reforms take time.
en ik herhaal: hervormen kost tijd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2) issue a simple guidance note;
2) een leidraad opstellen;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
target date for finalising this guidance note is end 2015.
de streefdatum voor de voltooiing van deze nota is eind 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes time.
dit vergt nu eenmaal tijd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: