Results for tangle translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

tangle

Dutch

vingerwier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

neurofibrillary tangle

Dutch

vlechtwerk, neurofibrillair

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tangle, neurofibrillary

Dutch

neurofibrillair vlechtwerk

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

anti tangle shampooing

Dutch

anti klit shampooing

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sort out the tangle of staff allowances.

Dutch

ruim op in de jungle van personeelsvergoedingen!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

[...] the democratic and economic tangle is immense.

Dutch

[...] de democratische en economische verwarring is enorm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they will do many tricks to get yourself in the tangle.

Dutch

ze zullen wel veel trucjes om jezelf in de wirwar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally, we should refer to the byzantine tangle of comitology.

Dutch

tot slot moeten we het ook hebben over de byzantijnse kwestie van de comitologie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

tatic demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets;

Dutch

taande bodemnetten, met inbegrip van geankerde kieuwnetten, schakels en warnetten;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the libretto is a tangle of court intrigues, wars and rivalry in love.

Dutch

het libretto is een kluwen van hofintriges, oorlogen en rivaliteit in de liefde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the fish are caught when their gills or other projections tangle in the net.

Dutch

de vis wordt gevangen doordat hij met zijn kieuwen of andere uitsteeksels in het net blijft hangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

something i wish to address is the tangle of problems relating to public institutions.

Dutch

wat ik ter sprake wil brengen is de wirwar van problemen rond openbare instellingen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

euryopis is a spider genus in the family theridiidae, the tangle-web spiders.

Dutch

euryopis is een geslacht van spinnen uit de familie kogelspinnen (theridiidae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

argyrodes chionus is a species of tangle-web spider that is endemic to aldabra in the seychelles.

Dutch

argyrodes flavescens is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kogelspinnen (theridiidae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the rapporteur has been very explicit but has no understanding of why we have a regulation which is a tangle of incomprehensibilities and exceptions.

Dutch

de rapporteur is bijzonder expliciet geweest maar een en ander blijft volkomen duister, omdat we met een verordening te maken hebben die bestaat uit een wirwar van uitzonderingen en ondoorzichtigheden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, the extraordinary berlin summit has been convened to unravel a complex tangle and solve a fairly knotty problem.

Dutch

mijnheer de voorzitter, tijdens de top van berlijn is een speciale conferentie belegd met de bedoeling een ingewikkeld vraagstuk en een complex knooppunt uiteen te rafelen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

it seems simple but as you know, so many heads, so many minds, a tangle which is difficult to unravel.

Dutch

het lijkt simpel maar u begrijpt het al, zoveel hoofden, zoveel zinnen, een moeilijk te ontwarren kluwen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

nemestrinidae, or tangle-veined flies is a family of flies in the superfamily nemestrinoidea, closely related to acroceridae.

Dutch

wereldwijd omvat deze familie zo'n 26 genera en 300 soorten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

static nets including gill-nets, trammel-nets and tangle-nets with mesh size less than 220 mm.

Dutch

staande netten met inbegrip van kieuwnetten, schakelnetten en warrelnetten, met een maaswijdte van minder dan 220 mm.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

frightened by the ominous tangle of circumstances, kerensky was no longer shouting: “i will not hand over the revolution to them!”

Dutch

verschrikt door de onheilspellende samenloop van omstandigheden, riep kerenski al niet meer: “ik zal hun de revolutie niet uitleveren!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK