Results for tantrum translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

tantrum

Dutch

driftbui

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

temper tantrum

Dutch

driftbui

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

English

temper tantrum (finding)

Dutch

driftaanvallen; gedragsprobleem

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

temper, tantrum; catatonic schizophrenia

Dutch

driftaanvallen; katatone schizofrenie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

* bel air - tantrum without using the wake for air.

Dutch

* "tantrum" - is een achterover salto in de lucht.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she was never found to throw a temper tantrum, to disobey, or to lie.

Dutch

nooit wordt ze betrapt op grilligheid, ongehoorzaamheid of op een leugen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are like a child having a temper tantrum because you cannot have things done your way.

Dutch

je bent als een kind die een driftbui heeft omdat je dingen niet op jouw manier gedaan kunt hebben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is also helpful to be able to improvise a logical consequence for misbehavior or a distraction to prevent a tantrum.

Dutch

het is ook nuttig om te kunnen een logisch gevolg improviseren voor wangedrag of een afleiding om een driftbui voorkomen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if suddenly all the traffic lights stay green for over an hour, you can be sure mcarthur has been throwing another tantrum.

Dutch

als plots alle verkeerslichten een uur lang op groen staan, dan heeft mcarthur weer een van zijn grillen gehad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.

Dutch

de woede-uitbarsting zal veranderen in wat jeugdpsychologen een functioneel gedrag noemen omdat het kind heeft geleerd dat het er ouderlijke aandacht door kan krijgen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wrath of "i am" is not just a temper tantrum, it has been building and it is a fearful thing to fall into the hands of a living god.

Dutch

de toorn van "ik ben" is niet slechts een boze bui, het heeft toegenomen en het is een vreselijk ding om in de handen van een levende god te vallen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it wouldn't do to even dream of escaping, and i'll let the reader decide how promptly the canadian threw a tantrum when i ventured to tell him our situation.

Dutch

het was nu onmogelijk aan de vlucht te denken, en ik waag het dus niet de woede van den amerikaan te beschrijven, toen ik hem de hoogte mededeelde, waar wij ons bevonden.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we saw a similar type of downturn in emerging markets two years ago, when the fed first started hinting at increasing interest rates—which was dubbed the “taper tantrum.”

Dutch

twee jaar geleden was er een zelfde baissetrend op de opkomende markten, toen de fed voor het eerst de mogelijkheid van een renteverhoging ter sprake bracht, ook al deed ze dat nog zo voorzichtig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tantrums

Dutch

driftbui

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,209,243,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK