Results for tax area translation from English to Dutch

low-tax area
gebied met een gunstig belastingsstelsel

good governance in the tax area
goed bestuur op fiscaal gebied

elements of good governance in the tax area
aspecten van goed bestuur op belastinggebied

eu international policy on good governance in the tax area
eu-beleid inzake goed bestuur op belastinggebied op internationaal niveau

general approach for legislation proposals in the tax area.
algemene praktijk voor wetgevingsvoorstellen op het gebied van belastingen.

achieving the lisbon objectives requires action in the tax area.
om de lissabon-doelstellingen te verwezenlijken, moet ook op fiscaal gebied actie worden ondernomen.

how to strenghthen the principle of good governance in the tax area within the eu and internationally
versterking van het beginsel van goed bestuur in belastingzaken op eu- en internationaal niveau

in the tax area eur 30,3 million will be required to operate and evolve the vies system.
op belastinggebied wordt 30,3 miljoen euro begroot voor de werking en de verdere ontwikkeling van het vies-systeem.

measures which modernise and simplify existing community rules in the indirect tax area in order to eliminate distortions of competition
maatregelen die tot doel hebben om bestaande communautaire voorschriften op het gebied van de indirecte belastingen te moderniseren en te vereenvoudigen teneinde concurrentieverstoringen op te heffen;

proposing the inclusion of a specific provision related to good governance in the tax area under the review of the cotonou agreement.
bij de herziening van de overeenkomst van cotonou kan worden voorgesteld om een specifieke bepaling betreffende goed bestuur op belastinggebied op te nemen.

promote the stability, integrity and transparency of the global financial system, and good governance in the tax area;
stimulering van de stabiliteit, integriteit en transparantie van het mondiale financiële systeem, en van goed bestuur op fiscaal gebied;

nevertheless the unanimity requirement in the tax area means that the possibility of using taxation as an instrument differs from other instruments in some respects17.
niettemin impliceert de unanimiteitsvereiste op belastinggebied dat de mogelijkheid om belastingen te gebruiken als instrument, op sommige punten17 verschilt van andere instrumenten.

only with the early creation of a highly uniform european tax area can we remove many of the administrative barriers to trade and create and protect jobs in the long term.
alleen door de snelle oprichting van een zo uniform mogelijke europese fiscale beleidsruimte kunnen talrijke administratieve handelsbeperkingen worden verminderd en duurzame arbeidsplaatsen worden geschapen en gegarandeerd.

i do not think that scac - the existing administrative committee in the tax area - should have more of these functions assigned to it.
ik vind niet dat het permanent comité voor administratieve samenwerking - het bestaande administratieve comité op belastinggebied - meer van dit soort taken toebedeeld moet krijgen.

for its part, the commission is entitled, as guardian of the eu treaties, to take appropriate steps when it detects violations of eu law in the inheritance and gift tax area.
de commissie heeft harerzijds, als hoedster van de eu-verdragen, het recht om passende maatregelen te nemen wanneer zij inbreuken op het eu-recht vaststelt op het gebied van de successie- en de schenkingsbelasting.

4.4 since 1997 there has been a code of conduct for company taxation, according to which the member states shall not attract investment through harmful measures in the tax area.
4.4 volgens de in 1997 van kracht geworden gedragscode op het gebied van de vennootschapsbelasting mogen de lidstaten geen investeerders proberen aan te trekken via schadelijke belastingmaatregelen.

it notes that the council supports the continuation of the actions currently carried on under the existing fiscalis programme and particularly welcomes the council’s support to extend these actions to the direct tax area.
zij merkt op dat de raad zijn steun toezegt voor de voortzetting van de op dit ogenblik in het kader van het bestaande fiscalis-programma gevoerde acties en verheugt zich vooral over de steun van de raad voor de uitbreiding van deze acties tot de directe belastingen.

the extent of coherence between the principles of good governance in the tax area and member states' own tax policies, including bilateral tax treaties with third countries, should also be examined.
er moet ook worden nagegaan in welke mate het eigen belastingbeleid van de lidstaten, waaronder hun bilaterale belastingverdragen met derde landen, spoort met de beginselen van goed bestuur op belastinggebied.

even though the evaluation did not identify any noticeable differences in the resources dedicated to specific tax areas, the stakeholders largely underlined the overall pressure on resources and drive towards efficiency.
hoewel bij de evaluatie geen waarneembare verschillen zijn vastgesteld in de middelen die voor specifieke fiscale domeinen zijn ingezet, hebben de stakeholders toch sterk gewezen op de algehele druk op de middelen en het streven naar efficiëntie.

it also points out the problems associated with emu, for example, that emu must be combined with strong mechanisms to facilitate strong cooperation in economic, social and tax areas.
ook wordt gewezen op de problemen die in verband met de emu worden gesignaleerd, bijvoorbeeld dat de emu moet worden gecombineerd met krachtige mechanismen die een intensieve samenwerking op economisch, sociaal en belastingtechnisch gebied mogelijk maken.