From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eufor tchad/rca will actively work for the improvement of the security situation in chad and central african republic.
eufor tchad/rca zal actief werken aan de verbetering van de veiligheidssituatie in tsjaad en de centraal-afrikaanse republiek.
ensure close coordination and coherence of the activities of the union with respect to operation eufor tchad/rca;
zorgen voor nauwe coördinatie en samenhang van de activiteiten van de unie in verband met operatie eufor tsjaad/car.
in 2011, nikwax was approached by tchad solaire, a charity working to improve the lives of darfurian refugees in the chadian desert.
in 2011 werd nikwax benaderd door tchad solaire, een liefdadigheidsvereniging die het leven van de vluchtelingen van darfoer in de tsjadische woestijn wil verbeteren.
with respect to his tasks related to operation eufor tchad/rca, consult the eu force commander on political issues with a security dimension.
met betrekking tot de taken in verband met operatie eufor tsjaad/car, de commandant van de troepen van de eu te consulteren over politieke kwesties met een veiligheidsdimensie.
throughout the mission, eufor tchad/rca will coordinate closely with the united nations and cooperate with the governments of chad and the central african republic.
tijdens de gehele duur van de missie zal er sprake zijn van een nauwe coördinatie tussen eufor tchad/rca en de verenigde naties, en zal worden samengewerkt met de regeringen van tsjaad en de centraal-afrikaanse republiek.
on the launching of the european union military operation in the republic of chad and in the central african republic (operation eufor tchad/rca)
over de aanvang van de militaire operatie van de europese unie in de republiek tsjaad en de centraal-afrikaanse republiek (eufor tsjaad/car)
noted that the full operational capability of operation eufor tchad/rca which aims to protect civilians and improve the humanitarian situation in the region is expected to be achieved before the end of june;
er nota van genomen dat het volledig operationeel vermogen van operatie eufor tsjaad/car, die tot doel heeft de burgers te beschermen en verbetering te brengen in de humanitaire situatie in de regio, vóór eind juni zou moeten worden bereikt;
without prejudice to the military chain of command, provide the eu force commander of operation eufor tchad/rca with political guidance in particular on issues with a regional political dimension;
zonder afbreuk te doen aan de militaire commandostructuur, de commandant van de troepen van de eu van operatie eufor tsjaad/car politieke richtsnoeren te verstrekken, met name over aangelegenheden met een regionale politieke dimensie;