From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se pondrá a prueba todo cuanto hemos aprendido a valorar y amar en los últimos veinte años con respecto a la forma de trabajo del parlamento europeo.
alles wat wij de afgelopen twintig jaar aan de werkwijze van het europees parlement hebben leren waarderen en koesteren, moet aan de veranderende omstandigheden worden aangepast.
¿y si mañana tenemos unos seres humanos incapaces de amar en todas las formas en que se expresa el amor?
wat zal er gebeuren als wij in de toekomst mensen zullen hebben die niet weten wat liefde is, die geen liefde tot uitdrukking weten te brengen in welke vorm dan ook?
verdaderamente, es preciso amar profundamente este hermoso oficio para ser agricultor hoy, pero, por desgracia no se puede vivir sólo de amor.
je moet echt een enorme liefde voor het vak hebben om vandaag de dag landbouwer te worden, maar helaas, van liefde alleen kun je niet leven!
