Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scantling
afmetingen van de scheepsverbanddelen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
after a bite of a teak, the virus can be spread in cows, goats and sheeps. whereafter the virus is excreted in the milk of these infected animals.
teken tieren welig in bossen en hoog gras, en kunnen, om bloed te zuigen, zich vasthechten aan de huid van mens en dier. na een tekenbeet kan het virus zich verspreiden in koeien, geiten en schapen.
acajou d'afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de rio, palissandre de para, palissandre de rose, ramin, sipo, teak and tiama
acajou d'afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, ramin, sipo, teak en tiama
burma , a number of years called myanmar , is a military dictatorship and more than 400,000 people in the recent years have fled to thailand . however thailand does not officially recognize these refugees, so here they live with thousands in huts made of teak and banana leaves.
birma, wat een aantal jaren ook myanmar heeft geheten, is al geruime tijd een militaire dictatuur en meer dan 400.000 mensen zijn de afgelopen jaren al naar thailand gevlucht.