From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our telemarketing agents are so confident in the communication tools they have been given that they smile when they dial.
onze telemarketing agenten zijn zoveel vertrouwen in de communicatie-instrumenten die zij hebben gekregen dat ze glimlachen wanneer ze bellen.
if necessary, we will make all necessary revisions and provide you with a final telemarketing script for your approval.
indien nodig zullen wij alle noodzakelijke revisies en bieden u een definitieve script voor uw goedkeuring.
apart from the situations mentioned by ms oddy, the whole issue of telemarketing, for example, is important.
naast de kwesties die mevrouw oddy noemde, is namelijk het hele vraagstuk rond bijvoorbeeld telemarketing actueel.
our outsourcing outbound telemarketing calls can be used to make independent sales or applied as a follow up procedure to your mail campaign.
onze outbound telemarketing gesprekken kunnen worden gebruikt voor het maken van onafhankelijke verkoop of toegepast als een follow-up procedure om uw e-mail campagne.
even if we hire agents that have been telemarketing for some time, we still need to teach our specific phone methods proprietary to your nearshore campaign.
zelfs als wij agenten inhuren die telemarketing sinds enige tijd zijn geweest, moeten wij nog onze methodeseigenaar aan uw campagne onderwijzen.
a poorly planned telemarketing recruiting campaign can be a misuse of your company's time, resources, and psychological energy.
slecht gepland aanwervend campagne kan een misbruik van uw companystijd, middelen, en psychologische energie zijn.
for example, in the specialised area of telemarketing the current number of 193,500 employees in europe is forecast to grow to 669,500 in the year 2001.
in de gespecialiseerde sector van de telemarketing, bij voorbeeld, wordt verwacht dat het huidige aantal van 193.500 werknemers in europa zal stijgen tot 669.500 in het jaar 2001.
as the nearshore telemarketing training is near completion, several test calls will be made to you for final approval of the script and our team members ability to properly speak for your company.
aangezien de opleiding dichtbij voltooiing is, zal verscheidene testvraag aan u ter definitieve goedkeuring van het manuscript en onze capaciteit van teamleden worden gemaakt ’ behoorlijk om voor uw bedrijf te spreken.
an advertising campaign to highlight the new measure, including, telemarketing/information hotline, brochures, events, trade fairs, internet
een reclamecampagne om de aandacht te vestigen op de nieuwe maatregel, met inbegrip van telemarketing/informatiehotline, brochures, evenementen, handelsbeurzen, internet
are there times when you are a slave to your mobile phone? invest your valuable time handling immediate business instead of answering telemarketing calls that can be filtered for you and addressed at later time.
zijn er tijden wanneer u een slaaf aan uw mobiele telefoon bent? investeer uw waardevolle tijd die directe zaken in plaats van het beantwoorden van vraag behandelt die kan voor u worden gefiltreerd en in recentere tijd worden gericht.
i agree with the intention to ensure that end-users will be able to receive full information on the label, even if the product is bought at a distance, via the internet or telemarketing.
ik ben het eens met het voornemen om de eindgebruiker volledige informatie te verschaffen aan de hand van het productetiket, zelfs als het product op afstand is gekocht, via het internet of telemarketing.
your costa rica's call center survey team will be trained to carry out all telemarketing calls in a non-biased, no pressure tone in order to know the true feelings of your customer.
het team van het onderzoek van het call centre van uw costa rica zal worden opgeleid om alle vraag in niet-non-biased, geen druktoon uit te voeren om het ware gevoel van uw klant te kennen.
"a real sense of human relations and constant involvement by the telemarketing agents, who attended several of our events to become familiar with the product and pitch and, of course, its performance!"
"een grote contactvaardigheid en een voortdurende echte betrokkenheid van de teleconsultants, die enkele van onze evenementen bijwoonden, om zich in te werken in het product, de argumenten en natuurlijk, de prestaties!"
what is "the right to object?" if you are registered in the do not call me register, you may still be called by companies or organizations of which you are or have been a customer. you may also be called if you have requested a telephone conversation, for example with a quote request or survey. however, during any telemarketing call, you have the opportunity to exercise your right to object. this means that during any unsolicited phone call youdit betekent dat u tijdens ieder ongevraagd telefoongesprek aan kunt geven dat u in de toekomst niet langer gebeld wilt worden door het bellende bedrijf of organisatie. dit bedrijf of deze organisatie moet uw telefoonnummer direct uit alle eigen bellijsten verwijderen zodat u in het vervolg niet meer door hen gebeld wordt (tenzij u hier om heeft gevraagd). ook als u ingeschreven staat in het bel-me-niet register en u wordt gebeld door een bedrijf of organisatie waar u klant bent (geweest), kunt u dus gebruik maken van uw ‘recht van verzet’. het bedrijf of de organisatie die u belt moet u hierover informeren en dit desgewenst direct en kosteloos voor u regelen. hierna mag u niet meer worden gebeld door het betreffende bedrijf of de organisatie (tenzij u hier om heeft gevr
dit betekent dat u tijdens ieder ongevraagd telefoongesprek aan kunt geven dat u in de toekomst niet langer gebeld wilt worden door het bellende bedrijf of organisatie. dit bedrijf of deze organisatie moet uw telefoonnummer direct uit alle eigen bellijsten verwijderen zodat u in het vervolg niet meer door hen gebeld wordt (tenzij u hier om heeft gevraagd). ook als u ingeschreven staat in het bel-me-niet register en u wordt gebeld door een bedrijf of organisatie waar u klant bent (geweest), kunt u dus gebruik maken van uw ‘recht van verzet’. het bedrijf of de organisatie die u belt moet u hierover informeren en dit desgewenst direct en kosteloos voor u regelen. hierna mag u niet meer worden gebeld door het betreffende bedrijf of de organisatie (tenzij u hier om heeft gevraagd).
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting