Results for telling translation from English to Dutch

telling
teller

telling untruths
liegen

fortune-telling
waarzegster

telling the story
het verhaal vertellen

this is very telling.
dit is zeer tekenend.

i'm telling you,
i'm telling you,

you’re telling me!
vertel mij wat!

what is she telling me?
wat wil ze me hiermee vertellen?

telling untruths (finding)
liegen

we are not telling lies here.
wij spreken geen onwaarheden.

why am i telling you this?
waarom ik u dit hier allemaal zeg?

i'm telling you this one.
ik vertel je dit verhaal.

i kept telling you about this
ik hield hiervan u eraan te bercihten

i am telling it as it is.
ik vertel jullie hoe het is.

why am i telling you all this?
ik zal u zeggen waarom ik dit vertel.

i'm telling you my story.
ik vertel je mijn verhaal.

i'm telling you that straight!
ik zou dat dus nooit kopen, dat zeg ik heel eerlijk.

astrology, fortune telling and the like
waarzeggerij en soortgelijke werkzaamheden;

what thoughts are you telling yourself?
wat voor gedachten ben je jezelf aan het vertellen.

i'm not telling you that story.
dat verhaal vertel ik je niet.