From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your use of this site may be monitored by franklin templeton for any purpose, without liability.
uw gebruik van deze website kan door franklin templeton zonder enige aansprakelijkheid voor alle doeleinden worden gecontroleerd.
as templeton seeks potential investment opportunities around the globe, the thing we look for first and foremost is growth potential.
templeton is steeds over de hele wereld op zoek naar beleggingskansen, en een van de eerste factoren die we daarbij nader bekijken is het groeipotentieel.
for example, you understand that hackers could breach our security procedures, and that franklin templeton will not be responsible for any related damages.
u begrijpt bijvoorbeeld dat hackers onze veiligheidsprocedures kunnen doorbreken en dat franklin templeton niet verantwoordelijk is voor enige daaraan gerelateerde schade.
as the late sir john templeton said, “if you search worldwide, you will find more and better bargains than by studying one nation.”
zoals wijlen sir john templeton zei: “als je over de hele wereld zoekt, vind je meer en betere koopjes dan als je je beperkt tot één land.”
failure by franklin templeton to enforce any provision(s) of these terms of use shall not be construed as a waiver of any provision or right.
als franklin templeton er niet in slaagt om enige bepaling(en) van deze gebruiksvoorwaarden af te dwingen mag dit niet worden opgevat als een afstandsverklaring van enige bepaling of enig recht.
as we embark upon a new year, the templeton emerging markets group believes 2014 could be an important year for many emerging markets, possibly establishing trends that could play out through much of the remainder of the decade.
nu we het nieuwe jaar zijn ingegaan, denkt de templeton emerging markets group dat 2014 een belangrijk jaar kan worden voor veel opkomende markten, waarbij zelfs trends kunnen worden uitgezet die een groot deel van de rest van het decennium zullen aanhouden.
but as sir john templeton once said: “successful investing is not an easy job. it requires an open mind, continuous study and critical judgment.”
maar zoals sir john templeton ooit zei: “met succes beleggen is geen sinecure. het vereist een open geest, voortdurend onderzoek en een kritisch oordeel.”
all site content is owned or licensed by franklin templeton and its third party information providers, and are protected by united states and international intellectual property laws. franklin templeton reserves the right to remove any content that may infringe third party intellectual property rights.
alle inhoud van de website is eigendom van of in licentie verkregen door franklin templeton en zijn externe informatieverstrekkers, en wordt beschermd door amerikaanse en internationale intellectuele-eigendomswetten. franklin templeton behoudt zich het recht voor om alle inhoud te verwijderen die mogelijk intellectuele-eigendomsrechten van derden schendt.
i may be the most visible member of the templeton emerging market group, but behind the scenes (and often in front of them!) are many outstanding colleagues who i have great pleasure working with and learning from every day.
ik ben misschien het bekendste gezicht van de templeton emerging markets group, maar achter de schermen (en ook vaak ervoor!) staan vele bijzondere collega’s, en ik ben blij dat ik elke dag met hen kan samenwerken en van hen kan leren.
data from third party sources may have been used in the preparation of this material and franklin templeton investments (“fti”) has not independently verified, validated or audited such data. fti accepts no liability whatsoever for any loss arising from use of this information and reliance upon the comments opinions and analyses in the material is at the sole discretion of the user. products, services and information may not be available in all jurisdictions and are offered by fti affiliates and/or their distributors as local laws and regulation permits.
er kunnen bij de opstelling van dit materiaal gegevens van externe bronnen zijn gebruikt die niet door franklin templeton investments (“fti”) onafhankelijk zijn gecontroleerd of bevestigd. fti aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies dat voortvloeit uit het gebruik van deze informatie, en het vertrouwen op de verklaringen, meningen en analyses in dit document valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. producten, diensten en informatie zijn mogelijk niet in alle rechtsgebieden beschikbaar en worden alleen aangeboden door fti-partners en/of hun distributeurs voor zover dat door de lokale wetten en regelgeving wordt toegestaan.
