Results for tenacious translation from English to Dutch

highly tenacious.
zeer vasthoudend.

we need to be tenacious and persevering.
we moeten vasthoudend en volhardend zijn.

nor of the unseen is he a tenacious concealer.
en hij is niet achterhoudend (met berichten) over het onwaarneembare.

and he is of the unseen not a tenacious concealer.
en hij is niet achterhoudend (met berichten) over het onwaarneembare.

and most surely he is tenacious in the love of wealth.
en hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed.

that is why my group is being so tenacious about this.
daarom blijft mijn fractie daarbij.

the “lounge chair” was the result of tenacious research.
de 'lounge chair' was het resultaat van volhardend onderzoek.

a tenacious and commercial attitude as well as sound negotiating skills;
vasthoudend, bedrijfseconomisch goed onderlegd en goede onderhandelaar.

in other words, how tenacious are they, to survive critical questioning?
met andere woorden: hoe hardnekkig zijn ze, dat zij een kritische omgang overleven?

with her tenacious spirit, everyone can pay more attention to his or her health!
met haar vasthoudende geest, kan iedereen meer aandacht besteden aan zijn of haar gezondheid!

he was not easily discouraged; he was a plodder and very tenacious in anything he undertook.
hij werd niet licht ontmoedigd: hij was een ploeteraar en hield hardnekkig vol in alles wat hij ondernam.

he explains why particular utopian ideas are so tenacious, even after the financial and climate crises.
het verklaart waarom bepaalde utopische denkbeelden de wereld nog altijd in haar greep houden, ook na de krediet- en klimaatcrisis.

the mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
mycelia komen overal voor. ze houden de grond heel goed bij elkaar,

he starred in the movie "tenacious d in the pick of destiny", alongside jack black.
hier ontmoette gass jack black, met wie hij bevriend raakte en later de band tenacious d oprichtte.

it has taken a tenacious struggle to give paternal leave to fathers and the protection of the directive to adoptive parents as well.
we hebben er hard voor gevochten om ook de vaders voor ouderschapsverlof in aanmerking te laten komen, en om ouders van geadopteerde kinderen onder de bescherming van de richtlijn te laten vallen.

mr president, commissioner, i should first of all like to congratulate mrs müller on her consistent, expert and tenacious approach.
voorzitter, commissaris, ik wil eerst mevrouw müller complimenteren met haar consequente, deskundige en standvastige aanpak.

the eight journalists who have died in afghanistan since the beginning of the conflict were carrying out their duties in a courageous, passionate and tenacious manner.
de acht journalisten die in afghanistan sinds het begin van het conflict zijn omgekomen, oefenden hun nobele functie vol moed, passie en vastberadenheid uit.

that prophecy came true: the believers in europeanism, the tenacious exponents of integration and fighters, monnet and spinelli, were victorious.
die voorspelling kwam uit: zij die geloofden in de europese eenwording, de onwankelbare bouwers en voorstanders van integratie, monnet en spinelli, hebben gewonnen.

the greek government tried valiantly to secure a common political position on iraq and europe, but notwithstanding its tenacious and determined efforts, this objective could not be secured.
de griekse regering heeft dapper geprobeerd een gemeenschappelijk standpunt over irak en europa uit het vuur te slepen, maar ondanks haar vasthoudendheid en haar vastberaden pogingen kon dit doel niet worden bereikt.

that same year, his success in the trial between the duke of nemours and françoise de rohan, to the benefit of the latter, earned him the resentment of the tenacious catholic league.
datzelfde jaar leverde zijn succes in het proces tussen de hertog van nemours en françoise de rohan, in het voordeel van de laatstgenoemde, hem de wrok van de hardnekkige katholieke liga op.