Results for termination date translation from English to Dutch

termination date
einddatum

termination
opzegging

termination.
termination.

termination date of the reported contract.
beëindigingsdatum van het gerapporteerde contract.

date of termination of the contract
datum van beëindiging van het contract

any termination date for the letter of agreement has not been reached.
geen einddatum voor de akkoordverklaring is bereikt.

the date and time of termination of the contract;
de datum en de tijd van de beëindiging van het contract;

such termination shall take effect on such date as the council shall decide.
deze beëindiging wordt van kracht op de door de raad te bepalen datum.

date of commencement and termination of this employment: …
begin- en einddatum van deze werkzaamheden: … geen om-, bij- of nascholingscursussen gevolgd

the date of its entry into force and its termination,
de begin- en einddatum van de overeenkomst;

like the previous contracts, it contained date of termination.
evenmin als de voorgaande overeenkomsten, bevatte die overeenkomst een einddatum.

during the notice period all contractual conditions remain in force until the actual termination date.
tijdens de opzegperiode blijven alle contractuele voorwaarden verder lopen tot op het moment van de effectieve stopzetting.

where the contract provides for a termination date and the electronic money holder terminates the contract before that date; or
indien de overeenkomst voorziet in een beëindigingsdatum en de houder van het elektronisch geld de overeenkomst vóór deze datum beëindigt; of

each employee who stays and renders service until the closure of the factory will receive on the termination date a cash payment of cu30,000.
elke werknemer die blijft en prestaties verricht tot de sluiting van de fabriek, zal op de ontslagdatum een contante betaling van 30000 ve ontvangen.

the letter of agreement shall contain the scope of the agreement, a termination date and, where applicable, the appropriate limitations relating to the authorisation.
in de akkoordverklaring moet vermeld staan in hoeverre, tot welke datum en, indien van toepassing, met welke beperkingen de bevoegde instantie haar toestemming verleent.

it seems appropriate that such centres should collect information about the actual termination date of the insurance cover but not about the expiry of the original validity of the policy if the duration of the contract is extended owing to non-cancellation.
het is wenselijk om, in verband met de mogelijkheid van stilzwijgende verlenging van overeenkomsten, inlichtingen te verzamelen over het tijdstip waarop de dekking feitelijk eindigt, veeleer dan over de oorspronkelijke vervaldag van de polis.

the obligations of receiving party regarding use and disclosure of the confidential information shall survive any termination or expiration of this support agreement for a period of three (3) years after the support agreement expiration date or termination date.
de verplichtingen van de ontvangende partij omtrent het gebruik en de bekendmaking van de vertrouwelijke informatie blijven ook na het beëindigen of verstrijken van deze ondersteuningsovereenkomst gedurende een termijn van drie (3) jaar na de datum van beëindiging of verstrijking van kracht.

in the following window, you will be asked the termination date of your pgp key. you can leave it on "never" at least if you don't want to generate a temporary key.
in het volgende venster vraagt men u de vervaldatum van uw pgp-sleutel in te geven. u kunt dat op "never" laten, zoniet genereert u een tijdelijke sleutel.

terminations;
kabelafsluitingen;