From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where tera and terst > 100 and where there is no evidence of risk from any further study no further testing is required.
bij een tera en een terst > 100 en als er geen risico's blijken uit andere studies, hoeft niet verder te worden getest.
where tera and terst ≤ 10 or terlt ≤ 5 cage or field trials or other appropriate studies must be reported.
bij een tera en een terst ≤ 10 of een terlt ≤ 5 moeten kooi- of veldproeven of andere adequate studies worden gerapporteerd.
where tera and terst > 100 and where there is no evidence of risk from any further study no further testing is required.
bij een tera en een terst > 100 en als er geen risico's blijken uit andere studies, hoeft niet verder te worden getest.
the acute toxicity/exposure ratio (tera), the short term dietary toxicity/exposure ratio (terst) and the long term dietary toxicity/exposure ratio (terlt) must be reported, where:
de acute toxiciteits/blootstellingsratio (tera) - toxicity/exposure ratio -, de korte-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (terst) (blootstelling via de voeding) en de lange-termijntoxiciteits/blootstellingsratio (terlt) (blootstelling via de voeding) moeten worden gerapporteerd, waarin: