From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texaco y chevron han iniciado las negociaciones de notificación previa con el grupo especial de la comisión que estudia las fusiones.
er zijn daarom pre-aanmeldingsdiscussies met de task force fusiecontrole van de commissie begonnen.
european and american citizens can break bush' s kyoto boycott by boycotting fuel and diesel from exxon, texaco and chevron.
europese en amerikaanse burgers kunnen de kyoto-boycot van bush breken door benzine en diesel van exxon, texaco en chevron te boycotten.
is it aware of allegations of serious human rights abuse against texaco in ecuador and against chevron in nigeria, both leading to pending lawsuits?
weet de commissie dat er tegen texaco (in ecuador) en chevron (in nigeria) rechtszaken lopen wegens beschuldigingen van schending van de mensenrechten?
i also have a specific question concerning the oil company premier oil, which in september 1997 announced its intention to buy the shares of the us firm texaco from a natural gas company.
ik heb ook een concrete vraag in verband met de petroleummaatschappij premier oil, die in september 1997 haar plan bekendmaakte om de participaties van het amerikaanse bedrijf texaco in een aardgasproject over te kopen.
at the end of the exit ramp, turn right and then take the second street on the left (there is a texaco petrol station on the corner).
aan het einde van de afrit slaat u rechts af en vervolgens neemt u de tweede straat links (op de hoek is er een texaco station).
i had asked whether the british oil company, premier oil, announced in september 1997 its intention to buy shares in a natural gas firm in yetagun from the us firm texaco after the latter decided to pull out of burma.
ik vroeg of de britse petroleummaatschappij premier oil in september 1997 meegedeeld heeft dat ze van plan was participaties in een aardgasproject in yetagun over te kopen van het amerikaanse bedrijf texaco, nadat laatstgenoemd bedrijf beslist had zich uit birma terug te trekken.
in 2008, clauson started the season in the #41 polaroid/texaco havoline dodge for ganassi in the nationwide series, but was replaced by kyle krisiloff.
=== usac ===clauson ging voor tony stewart racing silver crown rijden in 2010.
subject: texaco-chevron merger under what framework and in what timescale does the commission expect to respond to the announcement of a worldwide merger between the texaco and chevron oil companies?
betreft: fusie texaco-chevron in welk kader en op welke termijn zal de commissie reageren op de algehele fusie tussen de oliemaatschappijen texaco en chevron?
in 1936, with the company having had no success at locating oil, the texas oil co. (texaco) purchased a 50% stake of the concession.
* 1936: drie jaar later werd nog niets gevonden en standard oil verkoopt 50% van de concessie aan de texas oil company.