Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for that.
hartelijk dank!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for that!
proficiat!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for choosing
hartelijk dank dat u greekferries club
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for listening.
ik dank u voor uw aandacht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
thank you for booking!
bedankt voor uw reservering!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“thank you for everything!
─ bedankt voor alles. ik zal jullie missen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for listening and my best to all of you.
bedankt voor het luisteren en het allerbeste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you for the good cooperation and wish you all the best.
ik dank u voor de goede samenwerking en wens u het allerbeste!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for this wonderful plug-in and my best regards.
hartelijk dank voor dit prachtige plug-in en mijn groeten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for this important discussion even though the circumstances are not the best at the moment.
graag wil ik iedereen bedanken voor de bijdrage aan deze belangrijke discussie, ook al zijn de omstandigheden op dit moment niet ideaal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
shenaly, thank you for your time, and we wish moneygaming.com all the best for the future.
shenaly, bedankt voor je tijd en we wensen moneygaming.com veel succes in de toekomst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms kauppi, once again we thank you for your work and we wish you all the best for your future.
mevrouw kauppi, wij danken u nogmaals van harte voor uw werk en wensen u het allerbeste voor de toekomst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, thank you for accepting the compromise proposal put forward by mr titley against his own best interests.
mevrouw de voorzitter, dank u dat u het compromisvoorstel van gary titley heeft overgenomen, dat hij tegen zijn eigen belang in heeft gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
like the best plastic surgeons, minister, thank you for those uplifting remarks!
u bent net een zeer goede plastisch chirurg, minister, bedankt voor uw opbeurende opmerkingen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for these he won the 1979 and 1980 hugo award for best fan writer.
hij kreeg de hugo award in 1979 en 1980 als beste fan schrijver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calexico: you are the best ab-ambassador to date. worldwide. thank you for the tribute!
calexico: u bent tot nog toe de beste ab-ambassadeur. wereldwijd. dank voor het eerbetoon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: